Shahih Ibnu Khuzaimah 2132
✧ The collective chapters on the new moons and the time of the beginning of the fast of Ramadan
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ - يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ عَنْ مُحَمَّدٍ، يَعْنِي ابْنَ أَبِي حَرْمَلَةَ، عَنْ كُرَيْبٍ:
أَنَّ أُمَّ الْفَضْلِ بِنْتَ الْحَارِثِ بَعَثَتْهُ إِلَى مُعَاوِيَةَ بِالشَّامِ، قَالَ: فَقَدِمْتُ الشَّامَ فَقَضَيْتُ حَاجَتَهَا، وَاسْتَهَلَّ عَلَيَّ هِلَالُ رَمَضَانَ وَأَنَا بِالشَّامِ، فَرَأَيْنَا الْهِلَالَ لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ، وَرَآهُ النَّاسُ وَصَامُوا، وَصَامَ مُعَاوِيَةُ، فَقَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فِي آخِرِ الشَّهْرِ فَسَأَلَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍ - ثُمَّ ذَكَرَ الْهِلَالَ -؛ فَقَالَ: " مَتَى رَأَيْتُمُ الْهِلَالَ ؟ " فَقُلْتُ: رَأَيْنَاهُ لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ، فَقَالَ: " أَنْتَ رَأَيْتَهُ لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ ؟ " قُلْتُ: نَعَمْ أَنَا رَأَيْتُهُ لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ، وَرَآهُ النَّاسُ وَصَامُوا، وَصَامَ مُعَاوِيَةُ. قَالَ: لَكِنَّا رَأَيْنَاهُ لَيْلَةَ السَّبْتِ؛ فَلَا نَزَالُ نَصُومُهُ حَتَّى نُكْمِلَ ثَلَاثِينَ أَوْ نَرَاهُ، فَقُلْتُ: أَوَلَا تَكْتَفِي بِرُؤْيَةِ مُعَاوِيَةَ وَصِيَامِهِ ؟ قَالَ: " لَا ؟ هَكَذَا أَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Bahwa Ummu Al-Fadl binti Al-Harits mengutusnya kepada Mu'awiyah di Syam. Dia berkata: Maka aku tiba di Syam, lalu aku menunaikan keperluannya. Hilal Ramadhan terlihat olehku ketika aku berada di Syam. Kami melihat hilal pada malam Jumat, dan orang-orang juga melihatnya lalu berpuasa, dan Mu'awiyah pun berpuasa. Kemudian aku tiba di Madinah pada akhir bulan, lalu Abdullah bin Abbas bertanya kepadaku - kemudian dia menyebutkan hilal - dan berkata: "Kapan kalian melihat hilal?" Aku menjawab: "Kami melihatnya pada malam Jumat." Dia bertanya: "Engkau sendiri yang melihatnya pada malam Jumat?" Aku menjawab: "Ya, aku sendiri melihatnya pada malam Jumat, dan orang-orang juga melihatnya lalu berpuasa, dan Mu'awiyah pun berpuasa." Dia berkata: "Tetapi kami melihatnya pada malam Sabtu, maka kami terus berpuasa hingga kami genapkan tiga puluh hari atau kami melihatnya." Aku bertanya: "Apakah tidak cukup bagimu melihat Mu'awiyah dan puasanya?" Dia berkata: "Tidak. Demikianlah Rasulullah ﷺ memerintahkan kami."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
- ﷺ
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Ibn ʿAbd al-Barr
حسن تلزم به الحجة
dalam صحيح ابن خزيمة, hlm. 2132
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- Salah seorang sahabat yang banyak riwayatnyaw. 65 H, atau 67 H, atau 68 H, ada yang mengatakan: 69 H, ada yang mengatakan: 70 H; ada yang mengatakan: 73 Hعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابةصريح في السماع
- terpercaya (tsiqah)w. 98 Hكُرَيْبٍثقةعن
- terpercaya (tsiqah)w. 130 H lebihمُحَمَّدٍ ، يَعْنِي ابْنَ أَبِي حَرْمَلَةَثقةعن
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 180 Hإِسْمَاعِيلُ - يَعْنِي ابْنَ ج٣ / ص٣٦٥جَعْفَرٍ -ثقة ثبتحدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafizw. 244 H, ada yang mengatakan: 241 H, ada yang mengatakan: 243 Hعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّثقة حافظحدثنا
- w. 311 Hابن خزيمة
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami