MajelisNoteDalilدليل

Shahih Ibnu Hibban 948

Remove sins from the worshipper by virtue of the Chosen One, ﷺ .

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ حَدَّثَنِي سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ الْمُعَلِّمُ قَالَ حَدَّثَنِي طَلِيقُ بْنُ قَيْسٍ الْحَنَفِيُّ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ

كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَدْعُو فَيَقُولُ «اللَّهُمَّ أَعِنِّي وَلَا تُعِنْ عَلَيَّ وَانْصُرْنِي وَلَا تَنَصُرْ عَلَيَّ وَامْكُرْ لِي وَلَا تَمْكُرْ عَلَيَّ وَاهْدِنِي وَيَسِّرْ لِيَ الْهُدَى وَانْصُرْنِي عَلَى مَنْ بَغَى عَلَيَّ اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي لَكَ شَكَّارًا لَكَ ذَكَّارًا لَكَ مِطْوَاعًا إِلَيْكَ مُخْبِتًا لَكَ أَوَّاهًا مُنِيبًا رَبِّ اقْبَلْ تَوْبَتِي وَاغْسِلْ حَوْبَتِي وَثَبِّتْ حُجَّتِي وَسَدِّدْ لِسَانِي وَاسْلُلْ سَخِيمَةَ قَلْبِي»

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

✧ Rasulullah ﷺ biasa berdoa dan berkata, «Ya Allah, tolonglah aku dan janganlah Engkau menolong untuk melawanku, bantulah aku dan janganlah Engkau membantu untuk melawanku, berilah tipu daya untukku dan janganlah Engkau memberi tipu daya untuk melawanku, berilah petunjuk kepadaku dan mudahkanlah petunjuk bagiku, dan bantulah aku atas orang yang berbuat zalim kepadaku. Ya Allah, jadikanlah aku sangat bersyukur kepada-Mu, sangat mengingat-Mu, sangat taat kepada-Mu, tunduk kepada-Mu, khusyuk kepada-Mu, dan kembali (kepada-Mu) dengan taubat. Ya Rabbku, terimalah taubatku, basuhlah dosaku, teguhkanlah hujahku, luruskanlah lisanku, dan cabutlah kedengkian dari hatiku.»

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Shuayb al-ArnautSoundhadithunlocked

Riwayat lain dari hadits ini

Jami at-Tirmidzi 3551

Perawi

  1. ʿAbdullāh b. ʿAbbās
    Salah seorang sahabat yang banyak riwayatnyaw. 65 H, atau 67 H, atau 68 H, ada yang mengatakan: 69 H, ada yang mengatakan: 70 H; ada yang mengatakan: 73 H
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابة
    عن
  2. Ṭalīq b. Qays
    terpercaya (tsiqah)
    طُلَيْقُ بْنُ قَيْسٍ الْحَنَفِيُّثقة
    حدثني
  3. ʿAbdullāh b. al-Ḥārith
    terpercaya (tsiqah)
    عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحَارِثِ الْمُعَلِّمُثقة
    حدثني
  4. ʿAmr b. Murrah
    Terpercaya (tsiqah), ahli ibadah, tidak melakukan tadlis, dituduh berpaham Irja'w. 118 H, ada yang mengatakan: sebelumnya
    عَمْرُو بْنُ مُرَّةَثقة عابد كان لا يدلس ورمي بالإرجاء
    حدثني
  5. Sufyān al-Thawrī
    terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, ahli ibadah, imam, hujjahw. 159 H atau 160 H atau 161 H atau 162 H
    سُفْيَانُثقة حافظ , فقيه عابد ، إمام حجة
    حدثني
  6. Yaḥyā
    Terpercaya (tsiqah), cermat (mutqin), hafiz, imam, teladanw. 198 H
    أَبِيثقة متقن حافظ ، إمام قدوة
    حدثنا
  7. Muḥammad b. Yaḥyá b. Saʿīd al-Qaṭṭān
    terpercaya (tsiqah)w. Ibnu Hibban berkata: 223 H, ada yang mengatakan: 226 H, Ibnu Mardawaih mencatat tahunnya dalam kitabnya "Aulad al-Muhadditsin": 233 H, dan Ibnu Hajar serta al-Hakim menshahihkannya
    مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْقَطَّانُثقة
    حدثنا
  8. Abū Yaʿlā al-Mawṣilī
    w. 307 H
    أَبُو يَعْلَى
    أخبرنا
  9. Ibn Ḥibbān
    w. 354 H
    ابن حبان

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami