MajelisNoteDalilدليل

Shahih Ibnu Hibban 943

Remove sins from the worshipper by virtue of the Chosen One, ﷺ .

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي عَوْنٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو ثَوْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ عَنْ بُسْرِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيَّ أَنَّهُ سَمِعَ النَّوَّاسَ بْنَ سَمْعَانَ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ

«مَا مِنْ قَلْبٍ إِلَّا بَيْنَ إِصْبَعَيْنِ مِنْ أَصَابِعِ الرَّحْمَنِ إِنْ شَاءَ أَقَامَهُ وَإِنْ شَاءَ أَزَاغَهُ» قَالَ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ «يَا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ ثَبِّتْ قُلُوبَنَا عَلَى دِينِكَ» قَالَ «وَالْمِيزَانُ بِيَدِ الرَّحْمَنِ يَرْفَعُ قَوْمًا وَيَخْفِضُ آخَرِينَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ»

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

«Tidak ada satu hati pun melainkan berada di antara dua jari dari jari-jemari Ar-Rahman. Jika Dia berkehendak, Dia meneguhkannya, dan jika Dia berkehendak, Dia memalingkannya.» Beliau berkata, dan Rasulullah ﷺ biasa mengucapkan, «Wahai Yang Membolak-balikkan hati, teguhkanlah hati kami di atas agama-Mu.» Beliau berkata, «Dan timbangan berada di tangan Ar-Rahman; Dia mengangkat suatu kaum dan merendahkan kaum lain hingga hari kiamat.»

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Shuayb al-ArnautSoundhadithunlocked

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

  • أبو زرعة الرازي

    الصحيح عن النواس عن النبي صلى الله عليه وسلم وذلك أن عبد الرحمن بن يزيد بن جابر رواه عن بسر بن عبيد الله عن أبي إدريس عن النواس عن النبي صلى الله عليه وسلم

    dalam صحيح ابن حبان, hlm. 946

Riwayat lain dari hadits ini

Jami at-Tirmidzi 3045Sunan Ibnu Majah 199

Perawi

  1. al-Nawwās b. Samʿān al-Kilābī
    sahabat masyhurw. antara 41 dan 50 H
    النَّوَّاس بْن سَمْعَان الْكِلَابِيّصحابي ، مشهور
    سمع
  2. ʿĀʾidhullāh b. ʿAbdullāh al-Khawlānī
    Sa'id bin Abdul Aziz berkata: ia adalah ulama Syam setelah Abu ad-Darda'w. 80 H
    أَبَا إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيَّقال سعيد بن عبد العزيز : كان عالم الشام بعد أبى الدرداء
    سمعت
  3. Busr b. ʿUbaydullāh al-Ḥaḍramī
    terpercaya (tsiqah), hafizw. antara 101 dan 110 H
    بُسْرِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِثقة حافظ
    عن
  4. ʿAbd al-Raḥmān b. Yazīd b. Jābir
    terpercaya (tsiqah)w. 153 H, atau 154 H, atau 155 H, atau 156 H
    عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍثقة
    حدثنا
  5. ʿAbdullāh b. al-Mubārak
    terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), faqih, alim, dermawan, mujahid, Terkumpul padanya sifat-sifat kebaikanw. 181 H, atau 182 H
    عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِثقة ثبت ، فقيه عالم ، جواد مجاهد ، جمعت فيه خصال الخير
    حدثنا
  6. ʿAlī b. al-Ḥasan b. Shaqīq
    terpercaya (tsiqah), hafizw. 211 H, 215 H, ada yang mengatakan: 212 H
    عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍثقة حافظ
    حدثنا
  7. Abū Thawr
    terpercaya (tsiqah)w. 240 H
    أَبُو ثَوْرٍثقة
    حدثنا
  8. Muḥammad b. Aḥmad b. Abī ʿAwn
    w. 313 H
    مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي عَوْنٍ
    أخبرنا
  9. Ibn Ḥibbān
    w. 354 H
    ابن حبان

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami