MajelisNoteDalilدليل

Shahih Ibnu Hibban 935

Remove sins from the worshipper by virtue of the Chosen One, ﷺ .

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُعَافَى الْعَابِدُ بِصَيْدَا وَلَمْ يَشْرَبِ الْمَاءَ فِي الدُّنْيَا ثَمَانَ عَشْرَةَ سَنَةً وَيَتِّخَذُ كُلَّ لَيْلَةٍ حَسْوًا فَيَحْسُوهُ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ حَسَّانَ بْنِ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي عُبَيْدِ اللَّهِ مُسْلِمِ بْنِ مِشْكَمٍ قَالَ

خَرَجْتُ مَعَ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ فَنَزَلْنَا مَرْجَ الصُّفَّرِ فَقَالَ ائْتُونِي بِالسُّفْرَةِ نَعْبَثْ بِهَا فَكَانَ الْقَوْمُ يَحْفَظُونَهَا مِنْهُ فَقَالَ يَا بَنِي أَخِي لَا تَحْفَظُوهَا عَنِّي وَلَكِنِ احْفَظُوا مِنِّي مَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ «إِذَا اكْتَنَزَ النَّاسُ الدَّنَانِيرَ وَالدَّرَاهِمَ فَاكْتَنِزُوا هَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الثَّبَاتَ فِي الْأَمْرِ وَالْعَزِيمَةَ عَلَى الرُّشْدِ وَأَسْأَلُكَ شُكْرَ نِعْمَتِكَ وَحُسْنَ عِبَادَتِكَ وَأَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِ مَا تَعْلَمُ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا تَعْلَمُ وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا تَعْلَمُ إِنَّكَ أَنْتَ عَلَّامُ الْغُيُوبِ»

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Aku keluar bersama Syaddad bin Aus, lalu kami singgah di Marj Ash-Shuffar. Ia berkata: "Bawakan kepadaku as-sufrah (nampan makanan) agar kita bermain dengannya." Orang-orang pun menjaganya dari dia. Ia berkata: "Wahai keponakanku, janganlah kalian menjaganya dariku, tetapi jagalah dariku apa yang aku dengar dari Rasulullah ﷺ: «Apabila manusia menimbun dinar dan dirham, maka timbunlah kalimat-kalimat ini: Ya Allah, aku memohon kepada-Mu keteguhan dalam urusan dan tekad dalam kebenaran. Aku memohon kepada-Mu syukur atas nikmat-Mu dan kebaikan dalam ibadah kepada-Mu. Aku memohon kepada-Mu dari kebaikan yang Engkau ketahui, dan aku berlindung kepada-Mu dari keburukan yang Engkau ketahui, dan aku memohon ampun kepada-Mu atas apa yang Engkau ketahui. Sesungguhnya Engkau Maha Mengetahui perkara-perkara gaib.»"

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Shuayb al-ArnautSound Due to External Factorshadithunlocked

Riwayat lain dari hadits ini

Sunan an-Nasa'i 1304

Perawi

  1. Shaddād b. Aws al-Khazrajī
    sahabatw. Abu Ahmad al-Hakim berkata: 54 H. Abu Hatim dan lainnya berkata: 58 H. Muhammad bin Syaddad berkata: 64 H. Ibnu Abdil Barr berkata: ada yang mengatakan: 41 H
    شَدَّاد بْن أَوْس الْخَزْرَجِيّصحابي
    قال
  2. Abū ʿUbaydillāh Muslim b. Mishkam
    terpercaya (tsiqah), ahli qira'at (muqri')w. 101 H dan 110 H
    أَبِي عُبَيْدِ اللهِ مُسْلِمِ بْنِ مِشْكَمٍثقة مقرئ
    عن
  3. Ḥassān b. ʿAṭīyah al-Muḥāribī
    terpercaya (tsiqah), ahli fikih, ahli ibadahw. antara 121 dan 130 H
    حَسَّانَ بْنِ عَطِيَّةَثقة فقيه عابد
    عن
  4. Abū ʿAmr al-Awzāʿī
    terpercaya (tsiqah), agungw. 157 H, ada yang mengatakan: 151 H, ada yang mengatakan: 155 H, ada yang mengatakan: 156 H
    الْأَوْزَاعِيُّثقة جليل
    حدثنا
  5. Suwayd b. ʿAbd al-ʿAzīz
    sangat lemah (dhaif jiddan)w. 194 H, Muhammad bin Sa'd berkata: 167 H, Abul Qasim berkata: ini keliru tentang wafatnya
    سُوَيْدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِضعيف جدا
    حدثنا
  6. Hishām b. ʿAmmār
    jujur (shaduq), ahli qira'at (muqri'), ia berusia lanjut lalu mulai menerima talqin, maka haditsnya yang awal lebih sahihw. 244 H, atau: 245 H, atau: 246 H
    هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍصدوق مقرئ ، كبر فصار يتلقن فحديثه القديم أصح
    حدثنا
  7. Muḥammad b. al-Muʿāfá al-ʿĀbid
    مُحَمَّدُ بْنُ الْمُعَافَى الْعَابِدُ
    أخبرنا
  8. Ibn Ḥibbān
    w. 354 H
    ابن حبان

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami