Shahih Ibnu Hibban 856
✧ The Remembrance
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي عَوْنٍ الرَّيَّانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ رَبِّهِ قَالَ حَدَّثَنَا الْفُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ
«إِنَّ لِلَّهِ مَلَائِكَةً فُضُلًا عَنْ كُتَّابِ النَّاسِ يَمْشُونَ فِي الطُّرُقِ يَلْتَمِسُونَ الذِّكْرَ فَإِذَا رَأَوْا أَقْوَامًا يَذْكُرُونَ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى تَنَادَوْا هَلُمُّوا إِلَى حَاجَاتِكُمْ فَيَحُفُّونَ بِأَجْنِحَتِهِمْ إِلَى السَّمَاءِ فَيَسْأَلُهُمْ رَبُّهُمْ جَلَّ وَعَلَا وَهُوَ أَعْلَمُ بِهِمْ فَيَقُولُ عِبَادِي مَا يَقُولُونَ؟ فَيَقُولُونَ يَا رَبِّ يُسَبِّحُونَكَ وَيَحْمَدُونَكَ فَيَقُولُ هَلْ رَأَوْنِي؟ فَيَقُولُونَ لَا فَيَقُولُ كَيْفَ لَوْ رَأَوْنِي؟ فَيَقُولُونَ لَوْ رَأَوْكَ لَكَانُوا أَشَدَّ تَسْبِيحًا وَتَمْجِيدًا وَتَكْبِيرًا وَتَحْمِيدًا فَيَقُولُ مَاذَا يَسْأَلُونَ؟ فَيَقُولُونَ يَسْأَلُونَكَ يَا رَبِّ الْجَنَّةَ فَيَقُولُ لَهُمْ هَلْ رَأَوْهَا؟ فَيَقُولُونَ لَا فَيَقُولُ كَيْفَ لَوْ رَأَوْهَا؟ فَيَقُولُونَ لَوْ قَدْ رَأَوْهَا كَانُوا أَشَدَّ طَلَبًا وَأَشَدَّ حِرْصًا فَيَقُولُ فَمِمَّ يَتَعَوَّذُونَ؟ فَيَقُولُونَ يَتَعَوَّذُونَ بِكَ مِنَ النَّارِ فَيَقُولُ فَهَلْ رَأَوْهَا؟ فَيَقُولُونَ لَا فَيَقُولُ كَيْفَ لَوْ رَأَوْهَا؟ فَيَقُولُونَ لَوْ قَدْ رَأَوْهَا كَانُوا أَشَدَّ تَعَوُّذًا فَيَقُولُ فَإِنِّي أُشْهِدُكُمْ أَنِّي قَدْ غَفَرْتُ لَهُمْ»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
«Sesungguhnya Allah memiliki malaikat-malaikat yang berlebih dari para pencatat amal manusia. Mereka berjalan di jalan-jalan mencari dzikir. Apabila mereka melihat kaum yang berdzikir kepada Allah Tabaraka wa Ta'ala, mereka saling memanggil: “Kemarilah kepada hajat kalian!” Lalu mereka mengelilingi mereka dengan sayap-sayap mereka sampai ke langit. Maka Rabb mereka, Jalla wa 'Ala, bertanya kepada mereka, padahal Dia lebih mengetahui tentang mereka: “Apa yang diucapkan hamba-hamba-Ku?” Mereka menjawab: “Mereka bertasbih kepada-Mu, memuji-Mu, dan mengagungkan-Mu, wahai Rabb.” Dia berfirman: “Apakah mereka pernah melihat-Ku?” Mereka menjawab: “Tidak.” Dia berfirman: “Bagaimana jika mereka melihat-Ku?” Mereka menjawab: “Seandainya mereka melihat-Mu, tentu mereka akan lebih bersungguh-sungguh dalam bertasbih, mengagungkan, membesarkan, dan memuji-Mu.” Dia berfirman: “Apa yang mereka minta?” Mereka menjawab: “Mereka meminta surga kepada-Mu, wahai Rabb.” Dia berfirman: “Apakah mereka pernah melihatnya?” Mereka menjawab: “Tidak.” Dia berfirman: “Bagaimana jika mereka melihatnya?” Mereka menjawab: “Seandainya mereka melihatnya, tentu mereka akan lebih berhasrat dan lebih menginginkannya.” Dia berfirman: “Dari apa mereka memohon perlindungan?” Mereka menjawab: “Mereka memohon perlindungan kepada-Mu dari neraka.” Dia berfirman: “Apakah mereka pernah melihatnya?” Mereka menjawab: “Tidak.” Dia berfirman: “Bagaimana jika mereka melihatnya?” Mereka menjawab: “Seandainya mereka melihatnya, tentu mereka akan lebih bersungguh-sungguh dalam memohon perlindungan darinya.” Dia berfirman: “Sesungguhnya Aku menjadikan kalian sebagai saksi bahwa Aku telah mengampuni mereka.»
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Shuayb al-Arnaut | Sound | hadithunlocked |
|---|
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- sahabat yang mulia, hafiz para sahabatw. 57 H, atau: 58 H, atau: 59 Hأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةعن
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 101 Hأَبِي صَالِحٍثقة ثبتعن
- terpercaya (tsiqah), hafiz, mengerti qira'at, wara', tetapi ia melakukan tadlisw. Abu Awanah berkata, dan Abdullah bin Dawud: 147 H. Waki' berkata, dan lebih dari satu orang: 148 H. Dan al-Khathib menyahihkannya. Ada yang mengatakan: 145 Hالْأَعْمَشِثقة حافظ , عارف بالقراءات ورع لكنه يدلسعن
- Terpercaya (tsiqah), ahli ibadah, imamw. 186 H, atau 187 Hالْفُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍثقة عابد إمامحدثنا
- مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ رَبِّهِحدثنا
- w. 313 Hمُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي عَوْنٍ الرَّيَّانِيُّأخبرنا
- w. 354 Hابن حبان
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami