MajelisNoteDalilدليل

Shahih Ibnu Hibban 7357

✧ The Prophet's Information ﷺ about Resurrection Day and the People's States on that Day.

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَخْبَرَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنِ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ سَرِيعٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ

«أَرْبَعَةٌ يَحْتَجُّونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ رَجُلٌ أَصَمُّ وَرَجُلٌ أَحْمَقُ وَرَجُلٌ هَرِمٌ وَرَجُلٌ مَاتَ فِي الْفَتْرَةِ فَأَمَّا الْأَصَمُّ فَيَقُولُ يَا رَبِّ لَقَدْ جَاءَ الْإِسْلَامُ وَمَا أَسْمَعُ شَيْئًا وَأَمَّا الْأَحْمَقُ فَيَقُولُ رَبِّ قَدْ جَاءَ الْإِسْلَامُ وَالصِّبْيَانُ يَحْذِفُونَنِي بِالْبَعَرِ وَأَمَّا الْهَرِمُ فَيَقُولُ رَبِّ لَقَدْ جَاءَ الْإِسْلَامُ وَمَا أَعْقِلُ وَأَمَّا الَّذِي مَاتَ فِي الْفَتْرَةِ فَيَقُولُ رَبِّ مَا أَتَانِي لَكَ رَسُولٌ فَيَأْخُذُ مَوَاثِيقَهُمْ لَيُطِيعُنَّهُ فَيُرْسِلُ إِلَيْهِمْ رَسُولًا أَنِ ادْخُلُوا النَّارَ قَالَ فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ دَخَلُوهَا كَانَتْ عَلَيْهِمْ بَرْدًا وَسَلَامًا»

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

“Ada empat golongan yang akan berdebat pada hari Kiamat: orang tuli, orang bodoh, orang yang sangat tua renta, dan orang yang mati pada masa fatrah. Adapun orang tuli berkata: ‘Wahai Tuhanku, Islam telah datang, tetapi aku tidak mendengar apa pun.’ Orang bodoh berkata: ‘Wahai Tuhanku, Islam telah datang, sementara anak-anak melempariku dengan kotoran unta.’ Orang yang sangat tua renta berkata: ‘Wahai Tuhanku, Islam telah datang, sedangkan aku tidak berakal.’ Adapun orang yang mati pada masa fatrah berkata: ‘Wahai Tuhanku, tidak ada seorang rasul pun yang datang kepadaku dari-Mu.’ Maka Allah mengambil perjanjian mereka untuk taat kepada-Nya, lalu mengutus seorang rasul kepada mereka, (dengan perintah): ‘Masuklah kalian ke dalam neraka.’ Beliau bersabda: ‘Demi Dzat yang jiwaku berada di tangan-Nya, seandainya mereka memasukinya, niscaya neraka itu menjadi dingin dan menyelamatkan bagi mereka.’”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Shuayb al-ArnautSoundhadithunlocked

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Perawi

  1. al-Aswad b. Sarīʿ al-Tamīmī
    sahabatw. 36 H, atau 42 H
    الْأَسْوَد بْن سَرِيع التَّمِيمِيّصحابي
    عن
  2. al-Aḥnaf b. Qays
    mukhadram, terpercaya (tsiqah)w. ada yang mengatakan: 67 H, atau: 68 H, ada yang mengatakan: 71 H, ada yang mengatakan: 72 H
    الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍمخضرم ثقة
    عن
  3. Qatādah b. Diʿāmah
    terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 117 H, atau: 118 H
    قَتَادَةَثقة ثبت
    عن
  4. Hishām al-Dastuwāʾī
    terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), ia dituduh berpaham Qadariyahw. 151 H, atau 152 H, atau 153 H, atau 154 H
    أَبِيثقة ثبت ، وقد رمي بالقدر
    أخبرني
  5. Muʿādh b. Hishām
    jujur (shaduq), terkadang salah ingat (wahm)w. 200 H
    مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍصدوق ربما وهم
    أخبرنا
  6. Isḥāq b. Ibrāhīm
    terpercaya (tsiqah), hafiz, mujtahidw. 237 H, atau 238 H
    إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَثقة حافظ مجتهد
    حدثنا
  7. ʿAbdullāh b. Muḥammad al-Azdī
    w. 305 H
    عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ
    أخبرنا
  8. Ibn Ḥibbān
    w. 354 H
    ابن حبان

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami