MajelisNoteDalilدليل

Shahih Ibnu Hibban 7247

✧ The Virtue of the Ummah

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا مَكْحُولٌ بِبَيْرُوتَ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَلَفٍ الدَّارِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرُ بْنُ يَعْمَرَ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلَّامٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَخِي زَيْدُ بْنُ سَلَّامٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَلَّامٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَامِرُ بْنُ زَيْدٍ الْبِكَالِيُّ أَنَّهُ سَمِعَ عُتْبَةَ بْنَ عَبْدٍ السُّلَمِيَّ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ

«إِنَّ رَبِّي وَعَدَنِي أَنْ يُدْخِلَ مِنَ أُمَّتِي الْجَنَّةَ سَبْعِينَ أَلْفًا بِغَيْرِ حِسَابٍ ثُمَّ يُتْبِعُ كُلَّ أَلْفٍ بِسَبْعِينَ أَلْفًا ثُمَّ يَحْثِي بِكَفِّهِ ثَلَاثَ حَثَيَاتٍ» فَكَبَّرَ عُمَرُ فَقَالَ ﷺ «إِنَّ السَّبْعِينَ أَلْفًا الْأُوَلَ يُشَفِّعُهُمُ اللَّهُ فِي آبَائِهِمْ وَأُمَّهَاتِهِمْ وَعَشَائِرِهِمْ وَأَرْجُو أَنْ يَجْعَلَ أُمَّتِي أَدْنَى الْحَثَوَاتِ الْأَوَاخِرِ»

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

«Sesungguhnya Tuhanku telah berjanji kepadaku bahwa Dia akan memasukkan tujuh puluh ribu dari umatku ke surga tanpa hisab, kemudian setiap seribu akan diikuti tujuh puluh ribu, kemudian Dia menggenggam dengan telapak tangan-Nya tiga kali genggaman.» Maka 'Umar bertakbir, lalu beliau ﷺ bersabda: «Sesungguhnya tujuh puluh ribu yang pertama, Allah akan memberi syafaat kepada mereka untuk ayah-ayah, ibu-ibu, dan kerabat mereka. Dan aku berharap Allah menjadikan umatku sebagai genggaman yang paling akhir dari genggaman-genggaman tersebut.»

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Shuayb al-ArnautGoodhadithunlocked

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Perawi

  1. ʿUtbah b. ʿAbd al-Ḥimṣī
    sahabat terkenalw. 87 H, atau 91 H, atau 92 H
    عُتْبَةُ بْنُ عَبْدٍ الْحِمْصِيُّصحابي شهير
    سمع
  2. ʿĀmir b. Zayd al-Bikālī
    عَامِرُ بْنُ زَيْدٍ الْبِكَالِيُّ
    حدثنا
  3. Abū Sallām
    terpercaya (tsiqah), meriwayatkan secara mursalw. antara 101 dan 110 H
    أَبَا سَلَّامٍثقة يرسل
    سمع
  4. Zayd b. Sallām
    terpercaya (tsiqah)w. antara 121 H hingga 130 H
    زَيْدُ بْنُ سَلَّامٍثقة
    حدثنا
  5. Muʿāwiyah b. Sallām
    terpercaya (tsiqah)w. sekitar 170 H atau setelahnya
    مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلَّامٍثقة
    حدثنا
  6. Maʿmar b. Yaʿmar
    dapat diterima (maqbul)w. antara 211 H dan 220 H
    مَعْمَرُ بْنُ يَعْمَرَمقبول
    حدثنا
  7. Muḥammad b. Khalaf al-Dārī
    dapat diterima (maqbul)w. sekitar 250 H atau setelahnya
    مُحَمَّدُ بْنُ خَلَفٍ الدَّارِيُّمقبول
    حدثنا
  8. Muḥammad b. ʿAbdullāh b. ʿAbd al-Salām
    w. 321 H
    مَكْحُولٌ
    أخبرنا
  9. Ibn Ḥibbān
    w. 354 H
    ابن حبان

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami