Shahih Ibnu Hibban 7143

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

«Aku keluar bersama Rasulullah ﷺ dalam suatu peperangan, lalu untaku berjalan lambat dan kelelahan. Rasulullah ﷺ mendatangiku dan bersabda: «Wahai Jabir?» Aku menjawab: «Ya.» Beliau bertanya: «Ada apa denganmu?» Aku menjawab: «Untaku berjalan lambat dan kelelahan, sehingga aku tertinggal, lalu aku turun.» Beliau ﷺ menyentuhnya dengan tongkat yang beliau bawa, lalu bersabda: «Naiklah.» Aku pun menaikinya, dan sungguh aku melihat diriku menahannya agar tidak mendahului Rasulullah ﷺ. Beliau bersabda: «Apakah engkau sudah menikah?» Aku menjawab: «Ya.» Beliau bertanya: «Gadis atau janda?» Aku menjawab: «Janda.» Beliau bersabda: «Mengapa tidak seorang gadis, sehingga engkau dapat bermain dengannya dan ia bermain denganmu?» Aku menjawab: «Aku memiliki beberapa saudara perempuan, dan aku ingin menikahi seseorang yang dapat mengumpulkan mereka, menyisir rambut mereka, dan mengurus mereka.» Beliau bersabda: «Adapun engkau akan segera pulang, maka jika engkau telah tiba, bersikaplah cerdas, bersikaplah cerdas.» Kemudian beliau bertanya: «Maukah engkau menjual untamu?» Aku menjawab: «Ya.» Lalu beliau membelinya dariku seharga satu uqiyah. Kemudian aku tiba di masjid, dan aku mendapati beliau di depan pintu masjid. Beliau bertanya: «Apakah engkau baru saja tiba?» Aku menjawab: «Ya.» Beliau bersabda: «Tinggalkanlah untamu, masuklah ke masjid, dan shalatlah dua rakaat.» Aku pun masuk dan shalat. Lalu beliau memerintahkan Bilal untuk menimbang untukku satu uqiyah, maka ditimbanglah untukku. Beliau bersabda: «Lebihkanlah timbangannya.» Ia berkata: Aku pun pergi. Ketika aku telah berpaling, beliau berkata: «Panggillah Jabir untukku.» Aku berkata dalam hati: «Sekarang beliau akan mengembalikan untaku kepadaku, dan tidak ada sesuatu yang lebih aku benci daripada itu.» Beliau bersabda: «Ambillah untamu, dan bagimu harganya.»»

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.