Shahih Ibnu Hibban 7127
✧ Bilal bin Rabah the Mu'adhin.
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الطَّالَقَانِيُّ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ
أَتَى عَلْقَمَةُ الشَّامَ فَدَخَلَ الْمَسْجِدَ فَصَلَّى فِيهِ ثُمَّ مَالَ إِلَى حَلْقَةٍ فَجَلَسَ فِيهَا قَالَ فَجَاءَ رَجُلٌ فَجَلَسَ إِلَى جَنْبِي فَقُلْتُ الْحَمْدُ لِلَّهِ إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ يَكُونَ اللَّهُ قَدِ اسْتَجَابَ دَعْوَتِي قَالَ وَذَلِكَ الرَّجُلُ أَبُو الدَّرْدَاءِ فَقَالَ «وَمَا ذَاكَ؟ » فَقَالَ عَلْقَمَةُ دَعَوْتُ اللَّهَ أَنْ يَرْزُقَنِيَ جَلِيسًا صَالِحًا فَأَرْجُو أَنْ تَكُونَ أَنْتَ فَقَالَ «مَنْ أَنْتَ؟ » قُلْتُ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ أَوْ مِنْ أَهْلِ الْعِرَاقِ ثُمَّ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ فَقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ «أَلَمْ يَكُنْ فِيكُمْ صَاحِبُ السِّرِّ الَّذِي لَا يَعْلَمُهُ غَيْرُهُ أَحَدٌ يَعْنِي حُذَيْفَةَ » قَالَ ثُمَّ قَالَ «أَتَحْفَظُ كَمَا كَانَ عَبْدُ اللَّهِ يَقْرَأُ؟ » قُلْتُ نَعَمْ قَالَ «{وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى وَالنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّى} قَالَ عَلْقَمَةُ فَقُلْتُ وَالذَّكَرِ وَالْأُنْثَى فَقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ وَاللَّهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ هَكَذَا أَقْرَأَنِيهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مِنْ فِيهِ إِلَى فِيَّ فَمَا زَالَ هَؤُلَاءِ حَتَّى كَادُوا يَرُدُّونَنِي عَنْهَا»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Alqamah datang ke Syam, lalu masuk ke masjid dan shalat di dalamnya. Kemudian ia mendekati sebuah halaqah dan duduk di dalamnya. Lalu datanglah seorang laki-laki dan duduk di sampingku. Aku berkata: «Segala puji bagi Allah, aku berharap Allah telah mengabulkan doaku.» Ia bertanya: «Apa itu?» Alqamah berkata: «Aku berdoa kepada Allah agar Dia memberiku teman duduk yang saleh, dan aku berharap engkaulah orangnya.» Abu Ad-Darda' bertanya: «Siapa engkau?» Aku menjawab: «Aku dari penduduk Kufah, atau dari penduduk Irak, lalu dari penduduk Kufah.» Abu Ad-Darda' berkata: «Bukankah di antara kalian ada pemegang rahasia yang tidak diketahui oleh siapa pun selainnya, yakni Huzaifah?» Ia berkata: «Kemudian ia berkata: «Apakah engkau menghafalnya sebagaimana Abdullah membacanya?» Aku menjawab: «Ya.» Ia berkata: «{Demi malam apabila menutupi, dan demi siang apabila terang benderang}.» Alqamah berkata: «Maka aku berkata: «Dan laki-laki dan perempuan».» Abu Ad-Darda' berkata: «Demi Allah yang tidak ada tuhan selain Dia, begitulah Rasulullah ﷺ membacakannya kepadaku langsung dari mulut beliau ke mulutku.» Mereka terus-menerus seperti itu hingga hampir-hampir menolakku darinya.»
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Shuayb al-Arnaut | Sound | hadithunlocked |
|---|
Perawi
- sahabat muliaw. 32 H, ada yang mengatakan: setelah Shiffin, yang benar ia wafat pada masa kekhalifahan Utsmanأَبُو الدَّرْدَاءِصحابي جليلصريح في السماع
- Terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), faqih, ahli ibadahw. 61 H, atau 62 H, atau 65 H, atau 72 H, atau 73 H, ada yang mengatakan: 63 Hعلقمة بن قيس النخعيثقة ثبت فقيه عابدفي حكم العنعنة
- terpercaya (tsiqah), hanya saja ia banyak meriwayatkan secara mursalw. 94 H, atau 95 H, atau 96 Hإِبْرَاهِيمَثقة إلا أنه يرسل كثيراعن
- Terpercaya (tsiqah), cermat (mutqin), hanya saja ia melakukan tadlis, terutama dari Ibrahimw. 132 H, atau: 133 H, atau: 134 H, atau: 136 Hمُغِيرَةَثقة متقن إلا أنه كان يدلس ولا سيما عن إبراهيمعن
- terpercaya (tsiqah), kitabnya shahih, dikatakan: di akhir hayatnya ia keliru bila meriwayatkan dari hafalannyaw. 187 H atau 188 Hجَرِيرٌثقة صحيح الكتاب ، قيل : كان في آخر عمره يهم من حفظهحدثنا
- terpercaya (tsiqah), penyimakannya dari Jarir saja yang dikritikw. 225 H, atau 230 Hإِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الطَّالْقَانِيُّثقة ، تكلم في سماعه من جرير وحدهحدثنا
- w. 307 Hأَبُو يَعْلَىأخبرنا
- w. 354 Hابن حبان
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami