Shahih Ibnu Hibban 7119

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Nabi ﷺ mengutusku bersama Abu Martsad As-Sulami, dan kami berdua adalah penunggang kuda. Beliau bersabda, "Berangkatlah hingga kalian sampai di Raudhah Khakh, karena di sana ada seorang wanita yang membawa surat dari Hathib bin Abi Balta'ah kepada orang-orang musyrik. Bawalah surat itu kepadaku." Maka kami menyusulnya di tempat yang disebutkan Rasulullah ﷺ kepada kami, sedang ia berada di atas untanya. Aku berkata kepadanya, "Mana surat yang bersamamu?" Ia menjawab, "Aku tidak membawa surat apa pun." Kami pun menderumkan untanya dan memeriksa barang bawaannya, tetapi kami tidak menemukan apa-apa. Temanku berkata, "Kami tidak melihat sesuatu pun bersamanya." Aku berkata kepadanya, "Engkau tahu bahwa Rasulullah ﷺ tidak pernah berdusta kepada kami. Demi Dzat yang dengan nama-Nya bersumpah, engkau harus mengeluarkan surat itu atau aku akan memenggal lehermu dengan pedang." Ketika ia melihat kesungguhanku, ia menurunkan tangannya ke ikat pinggangnya, sedang ia memakai kain dari bulu domba. Ia pun mengeluarkan surat itu. Kami membawanya kepada Nabi ﷺ. Nabi ﷺ bersabda, "Wahai Hathib, apa yang mendorongmu melakukan perbuatan ini?" Hathib berkata, "Wahai Rasulullah, bukan berarti aku tidak beriman kepada Allah dan Rasul-Nya, tetapi aku ingin berbuat baik kepada kaum (Quraisy) agar Allah melindungi keluarga dan hartaku dengannya. Sedangkan setiap sahabatmu memiliki keluarga di sana yang dengan mereka Allah melindungi keluarga dan harta mereka." Nabi ﷺ bersabda, "Dia benar. Janganlah kalian mengatakan kepadanya kecuali kebaikan." 'Umar berkata, "Wahai Rasulullah, sesungguhnya ia telah berkhianat kepada Allah, Rasul-Nya, dan orang-orang mukmin. Biarkan aku memenggal lehernya." Rasulullah ﷺ bersabda, "Bukankah ia termasuk penduduk Badr? Apa yang kamu ketahui, wahai 'Umar? Barangkali Allah telah melihat kepada penduduk Badr lalu berfirman, 'Lakukanlah apa yang kalian kehendaki, sungguh surga telah wajib bagi kalian.'" Maka air mata 'Umar pun berlinang, dan ia berkata, "Allah dan Rasul-Nya lebih mengetahui."

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.