Shahih Ibnu Hibban 7108
✧ Bilal bin Rabah the Mu'adhin.
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ جَنَّادٍ الْحَلَبِي حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ
جَاءَ عَائِشَةَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ يَسْتَأْذِنُ عَلَيْهَا قَالَتْ لَا حَاجَةَ لِي بِهِ قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ إِنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ مِنْ صَالِحِي بَنِيكَ جَاءَكِ يَعُودُكِ قَالَتْ فَأْذَنْ لَهُ فَدَخَلَ عَلَيْهَا فَقَالَ «يَا أُمَّاهُ أَبْشِرِي فَوَاللَّهِ مَا بَيْنَكِ وَبَيْنَ أَنْ تَلْقِي مُحَمَّدًا ﷺ وَالْأَحِبَّةَ إِلَّا أَنْ تُفَارِقَ رُوحُكِ جَسَدَكِ كُنْتِ أَحَبَّ نِسَاءِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ إِلَيْهِ وَلَمْ يَكُنْ يُحِبُّ رَسُولُ اللَّهِ إِلَّا طَيْبَةً قَالَتْ وَأَيْضًا؟ قَالَ » هَلَكَتْ قِلَادَتُكِ بِالْأَبْوَاءِ فَأَصْبَحَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَلَمْ يَجِدُوا مَاءً فَتَيَمَّمُوا صَعِيدًا طَيِّبًا فَكَانَ ذَلِكَ بِسَبَبِكِ وَبَرَكَتِكِ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ لِهَذِهِ الْأُمَّةِ مِنَ الرُّخْصَةِ فَكَانَ مِنْ أَمْرِ مِسْطَحٍ مَا كَانَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ بَرَاءَتَكِ مِنْ فَوْقِ سَبْعِ سَمَاوَاتٍ فَلَيْسَ مَسْجِدٌ يُذْكَرُ فِيهِ اللَّهُ إِلَّا وَشَأْنُكِ يُتْلَى فِيهِ آنَاءَ اللَّيْلِ وَأَطْرَافَ النَّهَارِ « فَقَالَتْ يَا ابْنَ عَبَّاسٍ دَعْنِي مِنْكَ وَمِنْ تَزْكِيَتِكَ فَوَاللَّهِ لَوَدِدْتُ أَنِّي كُنْتُ نَسْيًا مَنْسِيًّا»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
“‘Abdullah bin ‘Abbas datang menemui ‘Aisyah dan meminta izin untuk masuk. ‘Aisyah berkata: ‘Aku tidak membutuhkannya.’ ‘Abdurrahman bin Abu Bakar berkata: ‘Sesungguhnya Ibnu ‘Abbas termasuk orang-orang saleh di antara anak-anakmu, dia datang menjengukmu.’ ‘Aisyah berkata: ‘Izinkanlah dia.’ Maka dia masuk menemuinya dan berkata: ‘Wahai Ibu, bergembiralah. Demi Allah, tidak ada yang memisahkanmu dari bertemu Muhammad ﷺ dan orang-orang tercinta kecuali keluarnya ruhmu dari jasadmu. Engkau adalah istri Rasulullah ﷺ yang paling beliau cintai, dan Rasulullah ﷺ tidak mencintai kecuali yang baik.’ ‘Aisyah bertanya: ‘Dan juga?’ Dia berkata: ‘Kalungmu hilang di Al-Abwa’, lalu Rasulullah ﷺ bangun pagi tanpa mendapati air, maka mereka bertayamum dengan tanah yang bersih. Hal itu terjadi karena engkau dan keberkahanmu. Allah menurunkan kepada umat ini keringanan (rukhsah). Lalu terjadilah urusan Mistah sebagaimana yang terjadi, maka Allah menurunkan kebebasanmu dari atas tujuh langit. Tidak ada masjid yang di dalamnya disebut nama Allah kecuali kisahmu dibacakan di dalamnya pada waktu malam dan siang.’ ‘Aisyah berkata: ‘Wahai Ibnu ‘Abbas, tinggalkanlah aku dari pujianmu. Demi Allah, aku sungguh berharap aku adalah sesuatu yang terlupakan dan dilupakan.’”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Shahih al-Bukhari 3771Shahih al-Bukhari 4753Shahih al-Bukhari 4754
Perawi
- Salah seorang sahabat yang banyak riwayatnyaw. 65 H, atau 67 H, atau 68 H, ada yang mengatakan: 69 H, ada yang mengatakan: 70 H; ada yang mengatakan: 73 Hعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابةصريح في السماع
- terpercaya (tsiqah), ahli fikihw. 117 H, ada yang mengatakan: 118 H, dan adz-Dzahabi memastikannyaابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَثقة فقيهعن
- jujur (shaduq)w. 132 H, atau 133 H, Ibnu Hibban berkata: wafat sebelum tahun 144 H, dan ada yang mengatakan: 135 H, Ibnu Sa'ad berkata: wafat pada akhir masa kekhalifahan Abu al-Abbas atau awal masa kekhalifahan Abu Ja'farعَبْدِ اللهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍصدوقعن
- jujur (shaduq), buruk hafalannya (sayyi' al-hifzh)w. 193 H, atau 194 H, atau 195 Hيَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍصدوق ، سيئ الحفظحدثنا
- الْهَيْثَمُ بْنُ جَنَّادٍ الْحَلَبِيُّحدثنا
- w. 303 Hالْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَأخبرنا
- w. 354 Hابن حبان
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami