Shahih Ibnu Hibban 6920
✧ Chapter
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ جَاوَانَ عَنِ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ
قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ فَجَاءَ عُثْمَانُ فَقِيلَ هَذَا عُثْمَانُ وَعَلَيْهِ مُلَيَّةٌ لَهُ صَفْرَاءُ قَدْ قَنَّعَ بِهَا رَأْسَهُ قَالَ هَا هُنَا عَلِيٌّ؟ قَالُوا نَعَمْ قَالَ هَا هُنَا طَلْحَةُ؟ قَالُوا نَعَمْ قَالَ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ أَتَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ «مَنِ ابْتَاعَ مِرْبَدَ بَنِي فُلَانٍ غَفَرَ اللَّهُ لَهُ فَابْتَعْتُهُ بِعِشْرِينَ أَلْفًا أَوْ خَمْسَةً وَعِشْرِينَ أَلْفًا» فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ فَقُلْتُ لَهُ قَدِ ابْتَعْتُهُ فَقَالَ «اجْعَلْهُ فِي مَسْجِدِنَا وَأَجْرُهُ لَكَ»؟ قَالَ فَقَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ فَقَالَ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ أَتَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ «مَنْ يَبْتَاعُ رُومَةَ غَفَرَ اللَّهُ لَهُ» فَابْتَعْتُهَا بِكَذَا وَكَذَا ثُمَّ أَتَيْتُهُ فَقُلْتُ قَدِ ابْتَعْتُهَا فَقَالَ «اجْعَلْهَا سِقَايَةً لِلْمُسْلِمِينَ وَأَجْرُهَا لَكَ»؟ قَالَ فَقَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ أَتَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ نَظَرَ فِي وُجُوهِ الْقَوْمِ فَقَالَ «مَنْ جَهَّزَ هَؤُلَاءِ غَفَرَ اللَّهُ لَهُ» يَعْنِي جَيْشَ الْعُسْرَةِ فَجَهَّزْتُهُمْ حَتَّى لَمْ يَفْقِدُوا عِقَالًا وَلَا خِطَامًا؟ قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ اللَّهُمَّ اشْهَدْ ثَلَاثًا
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Kami tiba di Madinah, lalu datanglah Utsman. Dikatakan, «Ini Utsman,» dan ia mengenakan kain kuning miliknya yang ia gunakan untuk menutupi kepalanya. Ia berkata, «Apakah Ali ada di sini?» Mereka menjawab, «Ya.» Ia berkata, «Apakah Thalhah ada di sini?» Mereka menjawab, «Ya.» Ia berkata, «Aku meminta kalian bersumpah demi Allah yang tiada tuhan selain Dia: apakah kalian tahu bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, “Siapa yang membeli sumur milik Bani Fulan, Allah akan mengampuninya,” lalu aku membelinya seharga dua puluh ribu atau dua puluh lima ribu, kemudian aku datang kepada Nabi ﷺ dan berkata, “Aku telah membelinya.” Beliau bersabda, “Jadikanlah ia bagian dari masjid kami, dan pahalanya untukmu”?» Mereka menjawab, «Ya, demi Allah, benar.» Ia berkata, «Aku meminta kalian bersumpah demi Allah yang tiada tuhan selain Dia: apakah kalian tahu bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, “Siapa yang membeli Rumah, Allah akan mengampuninya,” lalu aku membelinya dengan sekian dan sekian, kemudian aku datang kepadanya dan berkata, “Aku telah membelinya.” Beliau bersabda, “Jadikanlah ia tempat minum bagi kaum muslimin, dan pahalanya untukmu”?» Mereka menjawab, «Ya, demi Allah, benar.» Ia berkata, «Aku meminta kalian bersumpah demi Allah yang tiada tuhan selain Dia: apakah kalian tahu bahwa Rasulullah ﷺ memandangi wajah-wajah kaum itu lalu bersabda, “Siapa yang menyiapkan mereka ini, Allah akan mengampuninya,” maksudnya pasukan 'Usrah, lalu aku menyiapkan mereka sampai mereka tidak kekurangan tali pengikat unta ataupun tali kekang?» Mereka menjawab, «Ya, demi Allah, benar.» Ia berkata, «Ya Allah, saksikanlah,» tiga kali.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Shuayb al-Arnaut | Sound | hadithunlocked |
|---|
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- salah seorang dari sepuluh (yang dijamin surga)w. 36 Hطَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُثْمَانَ الْفَيَّاضُاحد العشرةصريح في السماع
- mukhadram, terpercaya (tsiqah)w. ada yang mengatakan: 67 H, atau: 68 H, ada yang mengatakan: 71 H, ada yang mengatakan: 72 Hالْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍمخضرم ثقةعن
- dapat diterima (maqbul)عَمْرِو بْنِ جَاوَانَمقبولعن
- terpercaya (tsiqah), hafalannya berubah di akhir hayatnyaw. 136 H, atau 139 Hحُصَيْنٍثقة ، تغير حفظه في الآخرعن
- terpercaya (tsiqah). Ahli fikih, ahli ibadahw. 191 H, atau 192 Hابْنُ إِدْرِيسَثقة . فقيه عابدحدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafiz, penulis karya-karyaw. 235 H, atau 234 Hأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَثقة حافظ ، صاحب تصانيفحدثنا
- w. 303 Hالْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَأخبرنا
- w. 354 Hابن حبان
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami