Shahih Ibnu Hibban 6879

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ketika Umar bin Al-Khaththab radhiyallahu 'anhu masuk Islam, kaum Quraisy belum mengetahui keislamannya. Nabi ﷺ bersabda, “Siapa di antara penduduk Makkah yang paling pandai menyampaikan berita?” Mereka menjawab, “Jamil bin Ma’mar Al-Jumahi.” Maka Umar keluar menemuinya, dan aku ikut mengikuti jejaknya, memahami apa yang aku lihat dan dengar. Umar mendatanginya dan berkata, “Wahai Jamil, sesungguhnya aku telah masuk Islam.” Ia berkata, “Demi Allah, ia tidak menjawab sepatah kata pun hingga berdiri dengan sengaja menuju masjid, lalu berseru kepada kumpulan-kumpulan kaum Quraisy, ‘Wahai kaum Quraisy, sesungguhnya Ibnul Khaththab telah murtad!’” Umar berkata, “Dia dusta, tetapi aku sungguh telah masuk Islam, beriman kepada Allah dan membenarkan Rasul-Nya.” Lalu mereka menyerangnya dan Umar pun berperang melawan mereka hingga matahari berada tepat di atas kepala mereka, sampai Umar lemah dan duduk. Mereka berdiri di atas kepalanya, dan Umar berkata, “Lakukanlah apa yang kalian kehendaki. Demi Allah, seandainya kami berjumlah tiga ratus orang, niscaya kalian akan meninggalkan kota ini untuk kami, atau kami yang akan meninggalkannya untuk kalian.” Ketika mereka dalam keadaan demikian, datanglah seorang laki-laki yang memakai jubah sutra dan baju Qumis. Ia bertanya, “Ada apa dengan kalian?” Mereka menjawab, “Sesungguhnya Ibnul Khaththab telah murtad.” Ia berkata, “Sudahlah, seorang laki-laki memilih agama untuk dirinya sendiri. Apakah kalian menyangka Bani ‘Adi akan menyerahkan temannya kepada kalian?” Maka mereka pun seakan-akan tersingkap dari hadapannya. Aku lalu bertanya kepadanya setelah itu di Madinah, “Wahai ayahku, siapakah laki-laki yang membela engkau dari kaum itu pada hari itu?” Ia menjawab, “Wahai anakku, dia adalah Al-‘Ash bin Wail.”

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.