Shahih Ibnu Hibban 685

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Rasulullah ﷺ bersabda: «Wahai Abu Dzar! Apakah menurutmu banyaknya harta itu adalah kekayaan?» Aku berkata, «Ya, wahai Rasulullah.» Beliau bersabda: «Apakah menurutmu sedikitnya harta itu adalah kefakiran?» Aku berkata, «Ya, wahai Rasulullah.» Beliau bersabda: «Sesungguhnya kekayaan yang sebenarnya adalah kekayaan hati, dan kefakiran yang sebenarnya adalah kefakiran hati.» Kemudian beliau bertanya kepadaku tentang seorang laki-laki dari Quraisy, lalu bersabda: «Apakah engkau mengenal si fulan?» Aku berkata, «Ya, wahai Rasulullah.» Beliau bersabda: «Bagaimana pendapatmu tentang dia dan bagaimana pendapatmu tentang dia?» Aku berkata, «Jika dia meminta, dia diberi, dan jika dia hadir, dia diizinkan masuk.» Kemudian beliau bertanya kepadaku tentang seorang laki-laki dari Ahlus Shuffah, lalu bersabda: «Apakah engkau mengenal si fulan?» Aku berkata, «Tidak, demi Allah, aku tidak mengenalnya, wahai Rasulullah.» Beliau bersabda: «Maka beliau terus menyebutkan sifat-sifatnya dan menggambarkannya hingga aku mengenalnya.» Maka aku berkata, «Aku sudah mengenalnya, wahai Rasulullah.» Beliau bersabda: «Bagaimana pendapatmu tentang dia atau bagaimana pandanganmu terhadapnya?» Aku berkata, «Dia adalah seorang laki-laki miskin dari Ahlus Shuffah.» Beliau bersabda: «Dia lebih baik daripada memenuhi bumi dengan orang seperti yang lain.» Aku berkata, «Wahai Rasulullah! Apakah tidak sepatutnya dia diberi sebagian dari apa yang diberikan kepada yang lain?» Beliau bersabda: «Jika dia diberi kebaikan, maka dia berhak atasnya. Dan jika itu dipalingkan darinya, maka sungguh dia telah diberi pahala karenanya.»

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.