Shahih Ibnu Hibban 6562

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Aku melihat Rasulullah ﷺ di pasar Dzul Majaz dengan memakai kain merah, dan beliau berkata: «Wahai manusia, ucapkanlah Laa ilaaha illallah, niscaya kalian beruntung.» Ada seorang laki-laki mengikuti beliau sambil melempari beliau dengan batu hingga kedua tumit dan mata kaki beliau berdarah, dan orang itu berkata: «Wahai manusia, janganlah kalian menaatinya, karena dia adalah pendusta.» Aku bertanya: «Siapa orang ini?» Dijawab: «Ini adalah anak laki-laki dari Bani Abdul Muththalib.» Aku bertanya lagi: «Siapa yang mengikutinya dan melempari dengan batu itu?» Ia menjawab: «Ini adalah Abdul Uzza, Abu Lahab.» Ia berkata: «Ketika Islam mulai tampak, kami pun pergi hingga kami singgah di dekat Madinah, dan bersama kami ada unta betina kami. Ketika kami sedang duduk, datang kepada kami seorang laki-laki yang memakai dua helai kain putih, lalu dia mengucapkan salam dan berkata: «Dari mana kaum ini datang?» Kami menjawab: «Dari Rabadzah.» Dia berkata: «Apakah kalian menjual unta ini?» Kami menjawab: «Ya.» Dia bertanya: «Berapa harganya?» Kami menjawab: «Sekian dan sekian sha' kurma.» Dia berkata: «Aku mengambilnya.» Lalu dia mengambil unta itu dan tidak menawar kepada kami. Kemudian dia pergi menghilang di balik tembok-tembok Madinah. Kami pun saling mencela satu sama lain dan berkata: «Apakah kalian memberikan unta kalian kepada seorang laki-laki yang tidak kalian kenal?» Ia berkata: «Lalu wanita yang ikut dalam rombongan itu berkata: «Janganlah kalian saling mencela, karena aku melihat wajah seorang laki-laki yang tidak mungkin menghina kalian. Aku tidak pernah melihat sesuatu yang lebih menyerupai bulan pada malam purnama selain wajahnya.» Ia berkata: «Ketika sore hari tiba, datang kepada kami seorang laki-laki yang mengucapkan salam kepada kami dan berkata: «Aku adalah utusan dari utusan Rasulullah ﷺ, beliau berkata: «Sesungguhnya kalian boleh makan hingga kenyang, dan menakar hingga kalian menerima takaran penuh.»» Ia berkata: «Maka kami makan hingga kenyang dan menakar hingga kami menerima takaran penuh.» Ia berkata: «Kemudian pada keesokan harinya kami tiba di Madinah, dan ternyata Rasulullah ﷺ berdiri berkhutbah di atas mimbar sambil berkata: «Tangan yang memberi itu lebih tinggi daripada tangan yang menerima. Mulailah dari orang-orang yang menjadi tanggunganmu: ibumu, ayahmu, saudara perempuanmu, dan saudara laki-lakimu, kemudian orang yang lebih dekat, lalu yang lebih dekat.»» Maka berdirilah seorang laki-laki dan berkata: «Wahai Rasulullah, mereka ini adalah Bani Tsa'labah bin Yarbu'. Mereka telah membunuh fulan pada masa jahiliyah. Maka balaskanlah dendam kami kepadanya.» Rasulullah ﷺ mengangkat kedua tangannya hingga aku melihat putih ketiaknya, lalu beliau bersabda: «Ingatlah, seorang ibu tidak boleh dihukum karena anaknya. Ingatlah, seorang ibu tidak boleh dihukum karena anaknya.»»

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.