MajelisNoteDalilدليل

Shahih Ibnu Hibban 6489

✧ The miracles of...

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا مُظْهِرُ بْنُ يَحْيَى بْنِ ثَابِتٍ بِوَاسِطَ الشَّيْخُ الصَّالِحُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِسْحَاقَ النَّاقِدُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ ابْنُ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ

«لَمْ يَتَكَلَّمْ فِي الْمَهْدِ إِلَّا ثَلَاثَةٌ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ وَصَاحِبُ جُرَيْجٍ كَانَ فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ جُرَيْجٌ فَأَنْشَأَ صَوْمَعَةً فَجَعَلَ يَعْبُدُ اللَّهَ فِيهَا فَأَتَتْهُ أُمُّهُ ذَاتَ يَوْمٍ فَنَادَتْهُ فَلَمْ يَلْتَفِتْ إِلَيْهَا ثُمَّ أَتَتْهُ يَوْمًا ثَانِيًا فَنَادَتْهُ فَلَمْ يَلْتَفِتْ إِلَيْهَا ثُمَّ أَتَتْهُ يَوْمًا ثَالِثًا فَقَالَ صَلَاتِي وَأُمِّي فَقَالَتِ اللَّهُمَّ لَا تُمِتْهُ أَوْ يَنْظُرَ فِي وُجُوهِ الْمُومِسَاتِ قَالَ فَتَذَاكَرَ بَنُو إِسْرَائِيلَ يَوْمًا جُرَيْجًا فَقَالَتْ بَغِيٌّ مِنْ بَغَايَا بَنِي إِسْرَائِيلَ إِنْ شِئْتُمْ أَنْ أَفْتِنَهُ فَتَنْتُهُ قَالُوا قَدْ شِئْنَا قَالَ فَانْطَلَقَتْ فَتَعَرَّضَتْ لِجُرَيْجٍ فَلَمْ يَلْتَفِتْ إِلَيْهَا فَأَتَتْ رَاعِيًا كَانَ يَأْوِي إِلَى صَوْمَعَةِ جُرَيْجٍ بِغَنَمِهِ فَأَمْكَنَتْهُ نَفْسَهَا فَحَمَلَتْ فَوَلَدَتْ غُلَامًا فَقَالَتْ هُوَ مِنْ جُرَيْجٍ فَوَثَبَ عَلَيْهِ قَوْمٌ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ فَضَرَبُوهُ وَشَتَمُوهُ وَهَدُّوا صَوْمَعَتَهُ فَقَالَ لَهُمْ مَا شَأْنُكُمْ؟ قَالُوا زَنَيْتَ بِهَذِهِ الْبَغِيِّ فَوَلَدَتْ غُلَامًا قَالَ وَأَيْنَ الْغُلَامُ؟ قَالُوا هُوَ ذَا

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

«Tidak ada yang berbicara di dalam buaian kecuali tiga orang: ʿĪsā putra Maryam, dan sahabat Juraij. Di Bani Israil ada seorang laki-laki yang disebut Juraij. Ia membangun sebuah biara kecil lalu beribadah kepada Allah di dalamnya. Pada suatu hari ibunya datang kepadanya dan memanggilnya, tetapi ia tidak menoleh kepadanya. Kemudian ibunya datang lagi pada hari kedua dan memanggilnya, tetapi ia tidak menoleh kepadanya. Kemudian ibunya datang lagi pada hari ketiga, lalu ia berkata: "Shalatku dan ibuku?" Ibunya berkata: "Ya Allah, jangan Engkau matikan dia sampai ia melihat wajah-wajah para pelacur." Bani Israil suatu hari membicarakan Juraij, lalu seorang pelacur dari para pelacur Bani Israil berkata: "Jika kalian mau, aku akan menggodanya." Mereka berkata: "Kami mau." Maka ia pergi, menampakkan diri kepada Juraij, tetapi Juraij tidak menoleh kepadanya. Ia lalu mendatangi seorang gembala yang biasa berteduh dengan kambingnya di dekat biara Juraij, lalu ia menyerahkan dirinya kepada gembala itu, dan gembala itu menyetubuhinya. Ia pun hamil dan melahirkan seorang anak laki-laki. Ia berkata: "Anak ini dari Juraij." Maka sekelompok Bani Israil menyerbu Juraij, memukulnya, mencacinya, dan menghancurkan biaranya. Juraij berkata kepada mereka: "Apa urusan kalian?" Mereka berkata: "Engkau berzina dengan pelacur ini, lalu ia melahirkan seorang anak laki-laki." Juraij berkata: "Di mana anak itu?" Mereka berkata: "Ini dia."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Shuayb al-ArnautGood Chainhadithunlocked

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Riwayat lain dari hadits ini

Perawi

  1. sahabat yang mulia, hafiz para sahabatw. 57 H, atau: 58 H, atau: 59 H
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    عن
  2. Terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), ahli ibadah, tinggi kedudukannya, ia tidak membolehkan periwayatan secara maknaw. 110 H
    محمد بن سيرينثقة ثبت عابد كبير القدر ، كان لا يرى الرواية بالمعنى
    حدثنا
  3. terpercaya (tsiqah), tetapi ada kelemahan dalam riwayatnya dari Qatadah, dan ia memiliki kekeliruan jika meriwayatkan dari hafalannyaw. 170 H atau 177 H atau 179 H, ada yang mengatakan: 167 H
    جرير بن حازمثقة ، لكن في حديثه عن قتادة ضعف ، وله أوهام إذا حدث من حفظه
    أخبرنا
  4. terpercaya (tsiqah), teliti (mutqin), ahli ibadah.w. 206 H.
    يزيد بن هارونثقة متقن عابد .
    حدثنا
  5. jujur (shaduq)w. antara 251 dan 260 H
    عبد الله بن إسحاق بن محمد الواسطيصدوق
    حدثنا
  6. مظهر بن يحيى بن ثابت بواسط الشيخ الصالح
    أخبرنا
  7. ابن حبان

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami