Shahih Ibnu Hibban 6167
Beginning of Creation
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي ذُبَابٍ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ
«لَمَّا خَلَقَ اللَّهُ آدَمَ وَنَفَخَ فِيهِ الرُّوحَ عَطَسَ فَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ فَحَمِدَ اللَّهَ بِإِذْنِ اللَّهِ فَقَالَ لَهُ رَبُّهُ يَرْحَمُكَ رَبُّكَ يَا آدَمُ اذْهَبْ إِلَى أُولَئِكَ الْمَلَائِكَةِ إِلَى مَلَأٍ مِنْهُمْ جُلُوسٍ فَسَلِّمْ عَلَيْهِمْ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ فَقَالُوا وَعَلَيْكُمُ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللَّهِ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى رَبِّهِ فَقَالَ هَذِهِ تَحِيَّتُكَ وَتَحِيَّةُ بَنِيكَ بَيْنَهُمْ وَقَالَ اللَّهُ جَلَّ وَعَلَا وَيَدَاهُ مَقْبُوضَتَانِ اخْتَرْ أَيَّهُمَا شِئْتَ فَقَالَ اخْتَرْتُ يَمِينَ رَبِّي وَكِلْتَا يَدَيْ رَبِّي يَمِينٌ مُبَارَكَةٌ ثُمَّ بَسَطَهُمَا فَإِذَا فِيهِمَا آدَمُ وَذُرِّيَّتُهُ فَقَالَ أَيْ رَبِّ مَا هَؤُلَاءِ؟ فَقَالَ هَؤُلَاءِ ذُرِّيَّتُكَ فَإِذَا كُلُّ إِنْسَانٍ مِنْهُمْ مَكْتُوبٌ عُمْرُهُ بَيْنَ عَيْنَيْهِ فَإِذَا فِيهِمْ رَجُلٌ أَضْوَؤُهُمْ أَوْ مِنْ أَضْوَئِهِمْ لَمْ يَكْتُبْ لَهُ إِلَّا أَرْبَعِينَ سَنَةً قَالَ يَا رَبِّ مَا هَذَا؟ قَالَ هَذَا ابْنُكَ دَاوُدُ وَقَدْ كَتَبَ اللَّهُ عُمْرَهُ أَرْبَعِينَ سَنَةً قَالَ أَيْ رَبِّ زِدْهُ فِي عُمْرِهِ قَالَ ذَاكَ الَّذِي كَتَبْتُ لَهُ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
«Ketika Allah menciptakan Adam dan meniupkan ruh kepadanya, ia bersin lalu berkata, “Alhamdulillah,” maka ia memuji Allah dengan izin Allah. Tuhannya berfirman kepadanya, “Semoga Tuhanmu merahmatimu, wahai Adam. Pergilah kepada para malaikat itu, kepada sekelompok dari mereka yang sedang duduk, lalu berilah salam kepada mereka.” Ia berkata, “Assalamu'alaikum.” Mereka menjawab, “Wa'alaikumussalam wa rahmatullah.” Kemudian ia kembali kepada Tuhannya, lalu Dia berfirman, “Ini adalah salammu dan salam anak-cucumu di antara mereka.” Allah Azza wa Jalla berfirman, sementara kedua tangan-Nya tergenggam, “Pilihlah mana yang engkau kehendaki.” Ia berkata, “Aku memilih tangan kanan Tuhanku, dan kedua tangan Tuhanku adalah tangan kanan yang diberkahi.” Kemudian Dia membentangkan keduanya, dan ternyata di dalamnya ada Adam beserta keturunannya. Ia bertanya, “Wahai Tuhanku, siapakah mereka ini?” Dia berfirman, “Mereka ini adalah keturunanmu.” Maka setiap manusia di antara mereka tertulis usianya di antara kedua matanya. Ternyata di antara mereka ada seorang laki-laki yang paling bercahaya di antara mereka, atau termasuk yang paling bercahaya, yang hanya ditetapkan baginya usia empat puluh tahun. Ia bertanya, “Wahai Tuhanku, siapakah ini?” Dia berfirman, “Ini adalah anakmu Dawud, dan Allah telah menetapkan usianya empat puluh tahun.” Ia berkata, “Wahai Tuhanku, tambahkanlah usianya.” Dia berfirman, “Itulah yang telah Aku tetapkan baginya.”»
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Shuayb al-Arnaut | Good | hadithunlocked |
|---|
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Dāraquṭnī
ولعل كلاهما قد أصاب
dalam صحيح ابن حبان, hlm. 6173 - M. ibn Ḥibbān al-Bustī
صححه
dalam صحيح ابن حبان, hlm. 6173
Perawi
- sahabat yang mulia, hafiz para sahabatw. 57 H, atau: 58 H, atau: 59 Hأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةعن
- terpercaya (tsiqah), (hafalannya) berubah empat tahun sebelum wafatnya, dan riwayatnya dari Aisyah dan Ummu Salamah mursalw. 117 H atau 123 H, atau 125 H, atau 126 H, atau sekitar tahun 120 Hسَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّثقة ، تغير قبل موته بأربع سنين ، وروايته عن عائشة وأم سلمة مرسلةعن
- jujur (shaduq), kadang salah ingat (wahm)w. 146 Hالْحَارِثُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي ذُبَابٍصدوق يهمحدثنا
- terpercaya (tsiqah)w. Ibnu Hibban berkata: 198 H atau awal 199 H, Ibnu Sa'ad berkata: 200 H. Ada yang mengatakan: 208 H, dan adz-Dzahabi menyalahkannyaصَفْوَانُ بْنُ عِيسَىثقةحدثنا
- terpercaya (tsiqah)w. 252 Hمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍثقةحدثنا
- w. 311 Hمُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَأخبرنا
- w. 354 Hابن حبان
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami