Shahih Ibnu Hibban 611

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

«Di antara orang-orang sebelum kalian ada seorang laki-laki yang membunuh sembilan puluh sembilan jiwa. Ia bertanya tentang orang yang paling berilmu di muka bumi, lalu ditunjukkan kepada seorang rahib. Ia mendatanginya dan berkata: ‘Sesungguhnya ia telah membunuh sembilan puluh sembilan jiwa, apakah masih ada tobat baginya?’ Rahib itu menjawab: ‘Tidak.’ Maka ia pun membunuhnya, sehingga genaplah seratus orang. Kemudian ia bertanya lagi tentang orang yang paling berilmu di muka bumi, lalu ditunjukkan kepada seorang laki-laki. Ia berkata: ‘Sesungguhnya ia telah membunuh seratus jiwa, apakah masih ada tobat baginya?’ Laki-laki itu menjawab: ‘Ya, siapa yang dapat menghalangi antara engkau dan tobat? Pergilah ke negeri ini dan itu, sebab di sana ada orang-orang yang menyembah Allah. Sembahlah Allah bersama mereka dan jangan kembali ke negerimu, karena negerimu adalah negeri yang buruk.’ Maka ia berangkat, hingga ketika ia sampai di tengah perjalanan, maut datang kepadanya. Malaikat rahmat dan malaikat azab berselisih tentang dirinya. Malaikat rahmat berkata: ‘Ia datang kepada kami dalam keadaan bertobat, menghadapkan hatinya kepada Allah Jalla wa 'Ala.’ Malaikat azab berkata: ‘Ia belum pernah sekali pun berbuat kebaikan.’ Lalu datang seorang malaikat dalam wujud manusia, mereka menjadikannya penengah di antara mereka. Ia berkata: ‘Ukurlah jarak antara kedua negeri itu, mana yang lebih dekat, maka ia termasuk penduduknya.’ Mereka pun mengukurnya dan mendapatinya lebih dekat ke negeri yang ia tuju. Maka malaikat rahmatlah yang mengambilnya.»

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.