MajelisNoteDalilدليل

Shahih Ibnu Hibban 6031

Section

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ قَالَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ عَنْ مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ خَرَشَةَ عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ ذُؤَيْبٍ أَنَّهُ قَالَ

جَاءَتِ الْجَدَّةُ إِلَى أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ تَسْأَلُهُ مِيرَاثَهَا فَقَالَ مَا لَكِ فِي كِتَابِ اللَّهِ مِنْ شَيْءٍ وَمَا أَعْلَمُ لَكِ فِي سُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ شَيْئًا فَارْجِعِي حَتَّى أَسْأَلَ النَّاسَ فَسَأَلَ النَّاسَ فَقَالَ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ «حَضَرْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أَعْطَاهَا السُّدُسَ» فَقَالَ هَلْ مَعَكَ غَيْرُكَ؟ فَقَامَ مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ الْأَنْصَارِيُّ فَقَالَ مِثْلَ مَا قَالَ الْمُغِيرَةُ فَأَنْفَذَ لَهَا أَبُو بَكْرٍ السُّدُسَ ثُمَّ جَاءَتِ الْجَدَّةُ الْأُخْرَى إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ تَسْأَلُهُ مِيرَاثَهَا فَقَالَ مَا لَكِ فِي كِتَابِ اللَّهِ مِنْ شَيْءٍ وَمَا كَانَ الْقَضَاءُ الَّذِي قَضَى بِهِ إِلَّا لِغَيْرِكِ وَمَا أَنَا بِزَائِدٍ فِي الْفَرَائِضِ شَيْئًا وَلَكِنْ هُوَ ذَلِكَ السُّدُسُ فَإِنِ اجْتَمَعْتُمَا فِيهِ فَهُوَ بَيْنَكُمَا وَأَيَّتُكُمَا خَلَتْ بِهِ فَهُوَ لَهَا

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Seorang nenek datang kepada Abu Bakar Ash-Shiddiq menanyakan warisannya. Ia berkata: «Tidak ada bagian untukmu dalam Kitabullah, dan aku tidak mengetahui sesuatu untukmu dalam Sunnah Rasulullah ﷺ. Kembalilah hingga aku bertanya kepada orang-orang.» Ia pun bertanya kepada orang-orang, lalu Al-Mughirah bin Syu'bah berkata: «Aku hadir di sisi Rasulullah ﷺ, beliau memberinya seperenam.» Abu Bakar berkata: «Apakah ada bersamamu orang lain?» Maka Muhammad bin Maslamah Al-Anshari berdiri dan mengatakan seperti yang dikatakan Al-Mughirah. Maka Abu Bakar menetapkan untuknya seperenam. Kemudian nenek yang lain datang kepada Umar bin Al-Khaththab menanyakan warisannya. Ia berkata: «Tidak ada bagian untukmu dalam Kitabullah, dan keputusan yang diberikan itu hanyalah untuk selainmu. Aku bukan orang yang menambahkan sesuatu pada bagian-bagian yang ditentukan, tetapi itu adalah seperenam. Jika kalian berdua bersama-sama padanya, maka itu di antara kalian berdua, dan siapa pun dari kalian yang sendirian mendapatkannya, maka itu untuknya.»

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Shuayb al-ArnautWeakhadithunlocked

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Perawi

  1. Muḥammad b. Maslamah b. Salamah al-Khazrajī
    sahabat yang masyhurw. Ibnu al-Barqi berkata: 42 H. Al-Madaini dan selainnya berkata: 43 H. Al-Waqidi berkata: 46 H. Ada yang mengatakan: 47 H
    مُحَمَّد بْن مَسْلَمَة بْن سَلَمَة الخَزْرَجِيّصحابي مشهور
    في حكم العنعنة
  2. Qabīṣah b. Dhuʾayb al-Khuzāʿī
    pernah melihat Nabi ﷺ (ru'yah)w. 86 H, atau: 87 H atau 88 H, atau: 89 H
    قَبِيصَةَ بْنِ ذُؤَيْبٍله رؤية
    عن
  3. ʿUthmān b. Isḥāq b. Kharashah
    Dinilai tsiqah oleh Ibnu Ma'in dalam riwayat ad-Duri
    عُثْمَانَ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ خَرَشَةَوثقه ابن معين في رواية الدوري
    عن
  4. al-Zuhrī
    Ahli fikih, hafiz, Disepakati keagungan, kecermatan dan kekokohannyaw. Dhamrah bin Rabi'ah dan selainnya berkata: 123 H. Keponakan az-Zuhri dan selainnya berkata: 124 H. Ibnu Yunus dan selainnya berkata: 125 H
    ابْنِ شِهَابٍالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته
    عن
  5. Mālik b. Anas
    sang ahli fikih, imam Darul Hijrah (Madinah), pemimpin orang-orang yang cermat, dan pembesar orang-orang yang telitiw. 178 H, atau 179 H
    مَالِكٍالفقيه ، إمام دار الهجرة ، رأس المتقنين ، وكبير المتثبتين
    عن
  6. Aḥmad b. Abī Bakr
    jujur (shaduq)w. 242 H
    أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍصدوق
    أخبرنا
  7. ʿUmar b. Saʿīd b. Sinān
    w. antara 301 dan 310 H
    عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ
    أخبرنا
  8. Ibn Ḥibbān
    w. 354 H
    ابن حبان

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami