MajelisNoteDalilدليل

Shahih Ibnu Hibban 529

✧ A chapter of goodness and kindness.

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرِ بْنِ نَوْفَلٍ بِمَرْوَ بِقَرْيَةِ سِنْجَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ السِّنْجِيُّ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو زُمَيْلٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ

«تَبَسُّمُكَ فِي وَجْهِ أَخِيكَ صَدَقَةٌ لَكَ وَأَمْرُكَ بِالْمَعْرُوفِ وَنَهْيُكَ عَنِ الْمُنْكَرِ صَدَقَةٌ وَإِرْشَادُكَ الرَّجُلَ فِي أَرْضِ الضَّلَالَةِ لَكَ صَدَقَةٌ وَبَصَرُكَ لِلرَّجُلِ الرَّدِيءِ الْبَصَرِ لَكَ صَدَقَةٌ وَإِمَاطَتُكَ الْحَجَرَ وَالشَّوْكَةَ وَالْعَظْمَ عَنِ الطَّرِيقِ لَكَ صَدَقَةٌ وَإِفْرَاغُكَ مِنْ دَلْوِكَ فِي دَلْوِ أَخِيكَ لَكَ صَدَقَةٌ»

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

«Senyummu di hadapan saudaramu adalah sedekah bagimu, memerintahkan kebaikan dan melarang kemungkaran adalah sedekah, menunjukkan jalan kepada seseorang di negeri yang sesat adalah sedekah bagimu, penglihatanmu untuk orang yang buruk penglihatannya adalah sedekah bagimu, menyingkirkan batu, duri, dan tulang dari jalan adalah sedekah bagimu, dan menuangkan air dari timbamu ke dalam timba saudaramu adalah sedekah bagimu»

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Shuayb al-ArnautGoodhadithunlocked

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Perawi

  1. Abū Dharr al-Ghifārī
    sang sahabatw. 31 H, atau: 32 H
    أَبُو ذَرٍّ الْغِفَارِيُّالصحابي
    عن
  2. Marthad b. ʿAbdullāh
    dapat diterima (maqbul)
    أَبِيهِمقبول
    عن
  3. Mālik b. Marthad
    terpercaya (tsiqah)
    مَالِكِ بْنِ مَرْثَدٍثقة
    عن
  4. Abū Zumayl
    tidak mengapa (laisa bihi ba's)w. antara 111 dan 120 H
    أَبُو زُمَيْلٍليس به بأس
    حدثنا
  5. ʿIkrimah b. ʿAmmār
    jujur (shaduq), kadang salah (yaghlath), dalam riwayatnya dari Yahya bin Abi Katsir ada kegoncangan, ia tidak memiliki kitabw. 159 H, atau 160 H
    عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍصدوق يغلط ، وفي روايته عن يحيى بن أبي كثير اضطراب ، ولم يكن له كتاب
    حدثنا
  6. Al-Naḍr b. Muḥammad b. Mūsá
    terpercaya (tsiqah), memiliki riwayat-riwayat menyendiri (afrad)w. antara 201 H, dan: 210 H
    النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدٍثقة له أفراد
    حدثنا
  7. Abū Dāwūd Sulaymān b. Maʿbad
    terpercaya (tsiqah), ahli hadits (shahib hadits)w. 257 H
    أَبُو دَاوُدَ السِّنْجِيُّثقة , صاحب حديث
    حدثنا
  8. Muḥammad b. Naṣr b. Nawfal
    محمد بن نصر بن نوفل
    أخبرنا
  9. Ibn Ḥibbān
    w. 354 H
    ابن حبان

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami