MajelisNoteDalilدليل

Shahih Ibnu Hibban 5032

✧ The pandemic

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ الشَّيْبَانِيُّ حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ أَبِي جَمِيلٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الرِّجَالِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ

دَخَلَتِ امْرَأَةٌ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَتْ بِأَبِي وَأُمِّي إِنِّي ابْتَعْتُ أَنَا وَابْنِي مِنْ فُلَانٍ ثَمَرَ مَالِهِ فَأَحْصَيْنَاهُ لَا وَالَّذِي أَكْرَمَكَ بِمَا أَكْرَمَكَ بِهِ مَا أَحْصَيْنَا مِنْهُ شَيْئًا إِلَّا شَيْئًا نَأْكُلُهُ فِي بُطُونِنَا أَوْ نُطْعِمُ مِسْكِينًا رَجَاءَ الْبَرَكَةِ وَجِئْنَا نَسْتَوْضِعُهُ مَا نَقَصْنَا فَحَلَفَ بِاللَّهِ لَا يَضَعُ لَنَا شَيْئًا فَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ ﷺ «تَأَلَّى لَا يَصْنَعُ خَيْرًا» ثَلَاثَ مَرَّاتٍ قَالَتْ فَبَلَغَ ذَلِكَ صَاحِبَ الثَّمَرِ فَقَالَ بِأَبِي وَأُمِّي إِنْ شِئْتَ وَضَعْتُ مَا نَقَصُوا وَإِنْ شِئْتَ مِنْ رَأْسِ الْمَالِ فَوَضَعَ مَا نَقَصُوا

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Seorang wanita masuk menemui Nabi ﷺ lalu berkata: “Demi ayah dan ibuku, aku dan anakku membeli buah dari fulan, lalu kami menghitungnya. Demi Dzat yang telah memuliakanmu dengan kemuliaan itu, kami tidak mengambil darinya sesuatu pun kecuali yang kami makan di perut kami atau kami berikan kepada orang miskin, dengan harapan keberkahan. Kami datang untuk meminta pengurangan atas apa yang kurang, tetapi ia bersumpah dengan nama Allah bahwa ia tidak akan mengurangi sedikit pun untuk kami.” Maka Nabi Allah ﷺ bersabda: “Dia bersumpah tidak akan berbuat kebaikan,” tiga kali. Wanita itu berkata: Kabar itu sampai kepada pemilik buah, lalu ia berkata: “Demi ayah dan ibuku, jika engkau mau, aku akan mengembalikan apa yang kurang, dan jika engkau mau, dari modal pokok.” Lalu ia mengurangi apa yang kurang.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Perawi

  1. ʿĀʾishah bt. Abū Bakr al-Ṣiddīq
    Ummul Mukminin, wanita paling faqih secara mutlakw. 57 H, atau 58 H
    عَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
    عن
  2. ʿAmrah bt. ʿAbd al-Raḥmān al-Anṣārīyah
    terpercaya (tsiqah)w. Abu Hassan az-Ziyadi berkata: dikatakan ia (perempuan) wafat tahun sembilan puluh delapan. Abu 'Ubaid Muhammad bin Yahya Ibnul Hadzdza' berkata: ia (perempuan) wafat tahun 106 H; Ibnu Abi 'Ashim berkata: ia wafat tahun 103 H.
    عَمْرَةَثقة
    عن
  3. Muḥammad b. ʿAbd al-Raḥman b. Ḥārithah al-Najjārī
    terpercaya (tsiqah)w. antara 121 dan 130 H
    أَبِيهِثقة
    عن
  4. ʿAbd al-Raḥman b. Abī al-Rijāl al-Najjārī
    jujur (shaduq), terkadang keliruw. antara 181 H dan 190 H
    عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الرِّجَالِصدوق ربما أخطأ
    حدثنا
  5. ʿImrān b. Yazīd
    jujur (shaduq)w. 244 H
    عِمْرَانُ بْنُ أَبِي جَمِيلٍصدوق
    حدثنا
  6. al-Ḥasan b. Sufyān
    w. 303 H
    الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ الشَّيْبَانِيُّ
    أخبرنا
  7. Ibn Ḥibbān
    w. 354 H
    ابن حبان

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami