MajelisNoteDalilدليل

Shahih Ibnu Hibban 4898

✧ Chapter

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِدْرِيسَ الْأَنْصَارِيُّ قَالَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ يَزِيدَ مَوْلَى الْمُنْبَعِثِ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ قَالَ

جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَسَأَلَهُ عَنِ اللُّقَطَةِ فَقَالَ «اعْرِفْ عِفَاصَهَا وَوِكَاءَهَا ثُمَّ عَرِّفْهَا سَنَةً فَإِنْ جَاءَ صَاحِبُهَا وَإِلَّا فَشَأْنَكَ بِهَا» قَالَ فَضَالَّةُ الْغَنَمِ قَالَ «هِيَ لَكَ أَوْ لِأَخِيكَ أَوْ لِلذِّئْبِ» قَالَ فَضَالَّةُ الْإِبِلِ قَالَ «مَا لَكَ وَلَهَا مَعَهَا سِقَاؤُهَا وَحِذَاؤُهَا تَرِدُ الْمَاءَ وَتَأْكُلُ الشَّجَرَ حَتَّى يَلْقَاهَا رَبُّهَا»

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Seorang laki-laki datang kepada Nabi ﷺ lalu bertanya kepadanya tentang barang temuan (luqathah). Beliau ﷺ bersabda: "Kenalilah wadahnya dan talinya, kemudian umumkanlah selama setahun. Jika pemiliknya datang, (maka itu miliknya); jika tidak, maka terserah kamu." Ia bertanya tentang kambing yang tersesat, beliau ﷺ bersabda: "Itu untukmu, atau untuk saudaramu, atau untuk serigala." Ia bertanya tentang unta yang tersesat, beliau ﷺ bersabda: "Apa urusanmu dengannya? Ia membawa tempat airnya dan sepatunya, ia mendatangi air dan memakan pepohonan sampai pemiliknya menemuinya."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Shuayb al-ArnautSoundhadithunlocked

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

  • Zarqānī

    قد صحت هذه اللقطة أي الأمر بدفعها لمن عرف العفاص والوكاء في حديث زيد

    dalam صحيح ابن حبان, hlm. 4903
  • Dāraquṭnī

    يرويه ربيعة بن أبي عبد الرحمن واختلف عنه عن يزيد مولى المنبعث عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم وخالفه الليث بن سعد فقال حدثني من أرضى عن إسماعيل بن أمية عن ربيعة وغيره عن مولى المنبعث عن رجل من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم والمحفوظ عن ربيعة عن يزيد مولى المنبعث عن زيد بن خالد الجهني عن النبي صلى الله عليه وسلم

    dalam صحيح ابن حبان, hlm. 4903

Hadits yang sama, lafaz lain

  • Bulughul Maram 947{ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى اَلنَّبِيِّ - صلى الله عليه وسلم -فَسَأَلَهُ عَنِ اللُّقَطَةِ ? فَقَالَ: " اِعْرِفْ عِفَاصَهَا وَوِكَاءَهَا, ثُمَّ عَرِّفْهَا سَنَةً, فَإِنْ جَاءَ صَاحِبُهَا وَإِلَّا فَشَأْنُكَ بِهَا". فِيهِ اَلَّذِي قَبْلَهُ وَمَا أَش

Perawi

  1. Zayd b. Khālid al-Juhanī
    sahabat yang masyhurw. 68 H atau 72 H atau 78 H
    زَيْدُ بْنُ خَالِدٍ الْجُهَنِيُّصحابي مشهور
    عن
  2. Yazīd, freed slave of al-Munbaʿith
    jujur (shaduq).
    يَزِيدَ مَوْلَى الْمُنْبَعِثِصدوق .
    عن
  3. Rabīʿat al-raʾy
    terpercaya (tsiqah), ahli fikih, masyhurw. 133 H, atau: 135 H, atau: 136 H, atau: 142 H
    رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِثقة ، فقيه ، مشهور
    عن
  4. Mālik b. Anas
    sang ahli fikih, imam Darul Hijrah (Madinah), pemimpin orang-orang yang cermat, dan pembesar orang-orang yang telitiw. 178 H, atau 179 H
    مَالِكٍالفقيه ، إمام دار الهجرة ، رأس المتقنين ، وكبير المتثبتين
    عن
  5. Aḥmad b. Abī Bakr
    jujur (shaduq)w. 242 H
    أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍصدوق
    أخبرنا
  6. al-Ḥusayn b. Idrīs al-Anṣārī
    w. akhir 300 H, atau 301 H
    الْحُسَيْنُ بْنُ إِدْرِيسَ الْأَنْصَارِيُّ
    أخبرنا
  7. Ibn Ḥibbān
    w. 354 H
    ابن حبان

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami