Shahih Ibnu Hibban 4268b
Section
Tampilkan sanad
قَالَ الزُّهْرِيُّ فَأَخْبَرَنِي عُرْوَةُ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ
فَلَمَّا مَضَى تِسْعٌ وَعِشْرُونَ دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بَدَأَ بِي فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ أَقْسَمْتَ أَنْ لَا تَدْخُلَ عَلَيْنَا شَهْرًا وَإِنَّكَ دَخَلْتَ تِسْعًا وَعِشْرِينَ أَعُدُّهُنَّ فَقَالَ ﷺ «إِنَّ الشَّهْرَ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ» ثُمَّ قَالَ «يَا عَائِشَةُ إِنِّي ذَاكِرٌ لَكِ أَمْرًا فَلَا أُرِيدُ أَنْ تَعْجَلِي فِيهِ حَتَّى تَسْتَأْمِرِي أَبَوَيْكِ» قَالَتْ ثُمَّ قَرَأَ عَلَيَّ الْآيَةَ {يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ قُلْ لِأَزْوَاجِكَ إِنْ كُنْتُنَّ تُرِدْنَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا وَزِينَتَهَا فَتَعَالَيْنَ أُمَتِّعْكُنَّ وَأُسَرِّحْكُنَّ سَرَاحًا جَمِيلًا وَإِنْ كُنْتُنَّ تُرِدْنَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالدَّارَ الْآخِرَةَ فَإِنَّ اللَّهَ أَعَدَّ لِلْمُحْسِنَاتِ مِنْكُنَّ أَجْرًا عَظِيمًا} قَالَتْ عَائِشَةُ قَدْ عَلِمَ وَاللَّهِ أَنَّ أَبَوَيَّ لَمْ يَكُونَا يَأْمُرَانِي بِفِرَاقِهِ فَقُلْتُ أَفِي هَذَا أَسْتَأْمِرُ أَبَوَيَّ؟ فَإِنِّي أُرِيدُ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالدَّارَ الْآخِرَةَ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Ketika dua puluh sembilan hari telah berlalu, Rasulullah ﷺ masuk menemuiku dan memulai dari aku. Aku berkata: “Ya Rasulullah, engkau telah bersumpah untuk tidak masuk menemui kami selama sebulan, sedangkan engkau masuk pada hari kedua puluh sembilan, aku menghitungnya.” Beliau ﷺ bersabda: “Sesungguhnya bulan itu dua puluh sembilan hari.” Kemudian beliau bersabda: “Wahai ‘Aisyah, aku akan menyampaikan kepadamu suatu perkara, dan aku tidak ingin engkau tergesa-gesa dalam hal itu sampai engkau bermusyawarah dengan kedua orang tuamu.” Ia berkata: Kemudian beliau membacakan kepadaku ayat: {Wahai Nabi, katakanlah kepada istri-istrimu: Jika kamu menghendaki kehidupan dunia dan perhiasannya, maka marilah, aku akan memberi kamu mut’ah dan aku akan menceraikan kamu dengan cara yang baik. Dan jika kamu menghendaki Allah dan Rasul-Nya serta negeri akhirat, maka sesungguhnya Allah menyediakan bagi wanita-wanita yang berbuat baik di antara kamu pahala yang besar.} (QS. Al-Ahzab: 28-29). ‘Aisyah berkata: “Demi Allah, beliau tahu bahwa kedua orang tuaku tidak akan memerintahkanku untuk berpisah dengannya. Maka aku berkata: Apakah dalam hal ini aku harus bermusyawarah dengan kedua orang tuaku? Sesungguhnya aku menghendaki Allah, Rasul-Nya, dan negeri akhirat.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Shuayb al-Arnaut | Sound | hadithunlocked |
|---|
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami