MajelisNoteDalilدليل

Shahih Ibnu Hibban 4192

✧ Isolation

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا ابْنُ سَلْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ حَرْمَلَةَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ أَبِي هِلَالٍ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ مَوْلَى الْمَهْرِيِّ عَنْ أَبِي ذَرٍّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ

«لَكَ فِي جِمَاعِ زَوْجَتِكَ أَجْرٌ» فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَفِي شَهْوَةٍ يَكُونُ مِنْ أَجْرٍ قَالَ «نَعَمْ أَرَأَيْتُ لَوْ كَانَ لَكَ وَلَدٌ قَدْ أَدْرَكَ ثُمَّ مَاتَ أَكُنْتَ مُحْتَسِبَهُ؟ » قَالَ نَعَمْ قَالَ «أَنْتَ كُنْتَ خَلَقْتَهُ؟ » قَالَ بَلِ اللَّهُ خَلَقَهُ قَالَ «أَنْتَ كُنْتَ هَدَيْتَهُ؟ » قَالَ بَلِ اللَّهُ هَدَاهُ قَالَ «أَكُنْتَ تَرْزُقُهُ؟ » قَالَ بَلِ اللَّهُ كَانَ رَزَقَهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «فَضَعْهُ فِي حَلَالِهِ وَجَنِّبْهُ حَرَامَهُ وَأَقْرِرْهُ فَإِنْ شَاءَ اللَّهُ أَحْيَاهُ وَإِنْ شَاءَ أَمَاتَهُ وَلَكَ أَجْرٌ»

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Bagimu pada menggauli istrimu ada pahala." Maka ditanyakan: "Wahai Rasulullah, apakah dalam memenuhi syahwat juga ada pahala?" Beliau bersabda: "Ya. Bagaimana pendapatmu jika engkau memiliki anak yang telah dewasa lalu meninggal, apakah engkau mengharap pahala untuknya?" Ia menjawab: "Ya." Beliau bersabda: "Apakah engkau yang menciptakannya?" Ia menjawab: "Bukan, Allah yang menciptakannya." Beliau bersabda: "Apakah engkau yang memberinya petunjuk?" Ia menjawab: "Bukan, Allah yang memberinya petunjuk." Beliau bersabda: "Apakah engkau yang memberinya rezeki?" Ia menjawab: "Bukan, Allah yang telah memberinya rezeki." Rasulullah ﷺ bersabda: "Maka tempatkanlah ia pada yang halal baginya, jauhkanlah ia dari yang haram, dan biarkanlah. Jika Allah berkehendak, Dia akan menghidupkannya, dan jika Dia berkehendak, Dia akan mematikannya, dan bagimu ada pahala."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Shuayb al-ArnautSound Due to External Factorshadithunlocked

Perawi

  1. Abū Dharr al-Ghifārī
    sang sahabatw. 31 H, atau: 32 H
    أَبُو ذَرٍّ الْغِفَارِيُّالصحابي
    عن
  2. Abū Saʿīd
    dapat diterima (maqbul)w. antara 91 dan 100 H
    أَبِي سَعِيدٍ مَوْلَى الْمَهْرِيِّمقبول
    عن
  3. Saʿīd b. Abī Hilāl
    jujur (shaduq)w. 130 H, atau 133 H, ada yang mengatakan: sebelum 130 H, ada yang mengatakan: 135 H, ada yang mengatakan: 149 H
    سَعِيدَ بْنَ أَبِي هِلَالٍصدوق
    حدثه
  4. ʿAmr b. al-Ḥārith
    terpercaya (tsiqah), ahli fikih, hafizw. 147 H, atau 148 H, atau 149 H
    عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِثقة فقيه حافظ
    أخبرني
  5. ʿAbdullāh b. Wahb al-Miṣrī
    terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli ibadahw. 197 H
    ابْنُ وَهْبٍثقة حافظ ، عابد
    حدثنا
  6. Ḥarmalah b. Yaḥyā
    jujur (shaduq)w. 243 H, atau 244 H
    حَرْمَلَةُصدوق
    حدثنا
  7. ʿAbdullāh b. Muḥammad b. Salm
    w. 310 lebih H
    ابْنُ سَلْمٍ
    أخبرنا
  8. Ibn Ḥibbān
    w. 354 H
    ابن حبان

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami