Shahih Ibnu Hibban 409
✧ The right of parents
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ الْبُخَارِيُّ بِبَغْدَادَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ أَبَانَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ
صَعِدَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ الْمِنْبَرَ فَلَمَّا رَقِيَ عَتَبَةً قَالَ «آمِينَ» ثُمَّ رَقِيَ عَتَبَةً أُخْرَى فقَالَ «آمِينَ» ثُمَّ رَقِيَ عَتَبَةً ثَالِثَةً فقَالَ «آمِينَ» ثُمَّ قَالَ «أَتَانِي جِبْرِيلُ فقَالَ يَا مُحَمَّدُ مَنْ أَدْرَكَ رَمَضَانَ فَلَمْ يُغْفَرْ لَهُ فَأَبْعَدَهُ اللَّهُ قُلْتُ آمِينَ قَالَ وَمَنْ أَدْرَكَ وَالِدَيْهِ أَوْ أَحَدَهُمَا فَدَخَلَ النَّارَ فَأَبْعَدَهُ اللَّهُ قُلْتُ آمِينَ فقَالَ وَمَنْ ذُكِرْتَ عِنْدَهُ فَلَمْ يُصَلِّ عَلَيْكَ فَأَبْعَدَهُ اللَّهُ قُلْ آمِينَ فَقُلْتُ آمِينَ»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Rasulullah ﷺ naik ke mimbar, dan ketika beliau sampai pada anak tangga pertama, beliau bersabda, “Aamiin.” Kemudian beliau naik ke anak tangga kedua dan bersabda, “Aamiin.” Kemudian beliau naik ke anak tangga ketiga dan bersabda, “Aamiin.” Lalu beliau bersabda, “Jibril datang kepadaku dan berkata, ‘Wahai Muhammad, barang siapa mendapati bulan Ramadhan lalu ia tidak diampuni, maka semoga Allah menjauhkannya.’ Aku berkata, ‘Aamiin.’ Ia berkata, ‘Dan barang siapa mendapati kedua orang tuanya atau salah satunya, lalu ia masuk neraka, maka semoga Allah menjauhkannya.’ Aku berkata, ‘Aamiin.’ Ia berkata, ‘Dan barang siapa namamu disebut di hadapannya, lalu ia tidak bershalawat untukmu, maka semoga Allah menjauhkannya. Katakanlah, Aamiin.’ Maka aku berkata, ‘Aamiin.’”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Shuayb al-Arnaut | Sound Due to External Factors | hadithunlocked |
|---|
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- sahabatw. dalam at-Taqrib: 74 H, dan dalam al-Ishabah: 64 H, dan salah tulis dalam al-Isti'ab: 94 Hمَالِك بْن الحُوَيْرِث اللَّيْثِيصحابيعن
- أَبِيهِعن
- مَالِكُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِحدثنا
- lemah (dhaif)w. 205 H, atau 207 Hعِمْرَانُ بْنُ أَبَانَضعيفحدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafiz, memiliki karya tulisw. 242 H, ada yang mengatakan: 243 Hالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّثقة حافظ ، له تصانيفحدثنا
- w. 305 Hعَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ الْبُخَارِيُّأخبرنا
- w. 354 Hابن حبان
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami