Shahih Ibnu Hibban 3948
✧ A chapter, what is permissible for the prohibited, and what is not permissible.
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِدْرِيسَ الْأَنْصَارِيُّ قَالَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ عَنْ أَبِيهِ
أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ وَالْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ اخْتَلَفَا بِالْأَبْوَاءِ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ يَغْسِلُ الْمُحْرِمُ رَأْسَهُ وَقَالَ الْمِسْوَرُ لَا يَغْسِلُ الْمُحْرِمُ رَأْسَهُ فَأَرْسَلَنِي إِلَى أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ أَسْأَلُهُ عَنْ ذَلِكَ فَوَجَدْتُهُ يَغْتَسِلُ بَيْنَ الْقَرْنَيْنِ وَهُوَ يَسْتَتِرُ بِثَوْبٍ قَالَ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَقَالَ مَنْ هَذَا فَقُلْتُ أَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حُنَيْنٍ أَرْسَلَنِي إِلَيْكَ ابْنُ عَبَّاسٍ أَسْأَلُكَ كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَغْسِلُ رَأْسَهُ وَهُوَ مُحْرِمٌ قَالَ فَوَضَعَ أَبُو أَيُّوبَ يَدَهُ عَلَى الثَّوْبِ وَطَأْطَأَهُ حَتَّى بَدَا لِي رَأْسَهُ ثُمَّ قَالَ لِإِنْسَانٍ يَصُبُّ عَلَيْهِ اصْبُبْ فَصَبَّ عَلَى رَأْسِهِ ثُمَّ حَرَّكَ رَأْسَهُ بِيَدَيْهِ فَأَقْبَلَ بِهِمَا وَأَدْبَرَ ثُمَّ قَالَ «هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَفْعَلُهُ»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Bahwa Abdullah bin Abbas dan Al-Miswar bin Makhramah berselisih pendapat di Al-Abwa'. Abdullah bin Abbas berkata: “Orang yang sedang berihram boleh mencuci kepalanya.” Sedangkan Al-Miswar berkata: “Orang yang sedang berihram tidak boleh mencuci kepalanya.” Maka Abdullah bin Abbas mengutusku kepada Abu Ayyub Al-Anshari untuk menanyakan hal itu kepadanya. Aku mendapatinya sedang mandi di antara dua tiang, dan ia menutupi dirinya dengan kain. Ia berkata: “Aku mengucapkan salam kepadanya, lalu ia berkata: ‘Siapa ini?’ Aku menjawab: ‘Aku Abdullah bin Hunain, Ibnu Abbas mengutusku kepadamu untuk menanyakan bagaimana Rasulullah ﷺ mencuci kepalanya ketika beliau sedang berihram.’” Ia berkata: “Abu Ayyub meletakkan tangannya pada kain dan menurunkannya hingga kepalanya tampak olehku. Kemudian ia berkata kepada seseorang yang menuangkan air kepadanya: ‘Tuangkanlah.’ Lalu orang itu menuangkan air ke kepalanya. Kemudian ia menggerakkan kepalanya dengan kedua tangannya, dengan menggerakkannya ke depan dan ke belakang. Setelah itu ia berkata: ‘Begitulah aku melihat Rasulullah ﷺ melakukannya.’”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Shuayb al-Arnaut | Sound | hadithunlocked |
|---|
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Dāraquṭnī
كذلك رواه الزهري عن إبراهيم بن عبد الله بن حنين عن أبي أيوب قاله سليمان بن بلال عن أسامة بن زيد عن الزهري وخالفه زيد بن أسلم فرواه عن إبراهيم بن عبد الله بن حنين عن أبيه عن أبي أيوب
dalam صحيح ابن حبان, hlm. 3953
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- termasuk sahabat senior.w. 50 H. Atau: 52 H. Atau: 55 H, ada yang mengatakan: 51 H.أَبُو أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيُّمن كبار الصحابة.صريح في السماع
- terpercaya (tsiqah)w. pada awal masa kekhalifahan Yazid bin Abdul Malikأَبِيهِثقةعن
- terpercaya (tsiqah)w. 100 H lebihإِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ حُنَيْنٍثقةعن
- terpercaya (tsiqah), alim, dan ia biasa meriwayatkan secara mursalw. 135 H atau 136 Hزَيْدِ بْنِ أَسْلَمَثقة عالم ، وكان يرسلعن
- sang ahli fikih, imam Darul Hijrah (Madinah), pemimpin orang-orang yang cermat, dan pembesar orang-orang yang telitiw. 178 H, atau 179 Hمَالِكٍالفقيه ، إمام دار الهجرة ، رأس المتقنين ، وكبير المتثبتينعن
- jujur (shaduq)w. 242 Hأَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍصدوقأخبرنا
- w. akhir 300 H, atau 301 Hالْحُسَيْنُ بْنُ إِدْرِيسَ الْأَنْصَارِيُّأخبرنا
- w. 354 Hابن حبان
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami