MajelisNoteDalilدليل

Shahih Ibnu Hibban 393

✧ The sincerity and secret deeds.

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ سَعِيدٍ السَّعْدِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ قَالَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ زَائِدَةَ بْنِ نَشِيطٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي خَالِدٍ الْوَالِبِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ

«إِنَّ اللَّهَ جَلَّ وَعَلَا يَقُولُ يَا ابْنَ آدَمَ تَفَرَّغْ لِعِبَادَتِي أَمْلَأْ صَدْرَكَ غِنًى وَأَسُدَّ فَقْرَكَ وَإِنْ لَا تَفْعَلْ مَلَأْتُ يَدَكَ شُغْلًا وَلَمْ أَسُدَّ فَقْرَكَ»

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Nabi ﷺ bersabda: «Sesungguhnya Allah Azza wa Jalla berfirman: ‘Wahai anak Adam, luangkanlah dirimu untuk beribadah kepada-Ku, niscaya Aku penuhi dadamu dengan kekayaan dan Aku cukupkan kefakiranmu. Namun jika engkau tidak melakukannya, Aku penuhi kedua tanganmu dengan kesibukan, dan Aku tidak mencukupkan kefakiranmu.’»

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Shuayb al-ArnautSoundhadithunlocked

Perawi

  1. Abū Hurayrah al-Dawsī
    sahabat yang mulia, hafiz para sahabatw. 57 H, atau: 58 H, atau: 59 H
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    عن
  2. Abū Khālid al-Wālibī
    dapat diterima (maqbul)w. 100 H
    أَبِي خَالِدٍ الْوَالِبِيِّمقبول
    عن
  3. Zāʾidah b. Nashīṭ
    dapat diterima (maqbul)
    أَبِيهِمقبول
    عن
  4. ʿImrān b. Zāʾidah b. Nashīṭ
    terpercaya (tsiqah)w. antara 151 dan 160 H
    عِمْرَانَ بْنِ زَائِدَةَ بْنِ نَشِيطٍثقة
    عن
  5. ʿĪsā b. Yūnus
    terpercaya (tsiqah), amanah (ma'mun)w. 187 H, atau 188 H, atau 191 H
    عِيسَى بْنُ يُونُسَثقة مأمون
    أخبرنا
  6. ʿAlī b. Khashram
    terpercaya (tsiqah)w. 256 H, atau: 257 H, atau: 258 H
    عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍثقة
    حدثنا
  7. Muḥammad b. Isḥāq b. Saʿīd al-Saʿdī
    مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ سَعِيدٍ السَّعْدِيُّ
    أخبرنا
  8. Ibn Ḥibbān
    w. 354 H
    ابن حبان

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami