MajelisNoteDalilدليل

Shahih Ibnu Hibban 3848

✧ Standing at Arafah, Muzdalifah, and performing the Tawaf from them

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ

ذَكَرَ النَّبِيُّ ﷺ قَالَ وَقَفَ عَلَى بَعِيرِهِ وَأَمْسَكَ إِنْسَانٌ بِخِطَامِهِ أَوْ قَالَ بِزِمَامِهِ فَقَالَ «أَيُّ يَوْمٍ هَذَا؟ » فَسَكَتْنَا حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ سِوَى اسْمِهِ فَقَالَ «أَلَيْسَ يَوْمَ النَّحْرِ؟ » قُلْنَا بَلَى قَالَ «فَأَيُّ شَهْرٍ هَذَا؟ » فَسَكَتْنَا حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ سِوَى اسْمِهِ فَقَالَ «أَلَيْسَ بِذِي الْحِجَّةِ؟ » قُلْنَا بَلَى قَالَ «فَأَيُّ بَلَدٍ هَذَا؟ » فَسَكَتْنَا حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ سِوَى اسْمِهِ قَالَ «أَلَيْسَ الْبَلَدَ الْحَرَامِ» قُلْنَا بَلَى فَقَالَ «فَإِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ وَأَعْرَاضَكُمْ بَيْنَكُمْ حَرَامٌ عَلَيْكُمْ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا فِي شَهْرِكُمْ هَذَا فِي بَلَدِكُمْ هَذَا أَلَا لِيُبَلِّغِ الشَّاهِدُ مِنْكُمُ الْغَائِبَ فَإِنَّ الشَّاهِدَ يَبْلُغُ مَنْ هُوَ أَوْعَى لَهُ مِنْهُ»

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Nabi ﷺ menyebutkan, beliau berdiri di atas untanya dan seseorang memegang tali kekangnya, atau ia berkata, talinya. Lalu beliau bersabda: «Hari apakah ini?» Kami diam hingga kami mengira beliau akan menamakannya selain namanya. Beliau bersabda: «Bukankah ini Hari Nahr?» Kami berkata: «Benar.» Beliau bersabda: «Bulan apakah ini?» Kami diam hingga kami mengira beliau akan menamakannya selain namanya. Beliau bersabda: «Bukankah ini Dzulhijjah?» Kami berkata: «Benar.» Beliau bersabda: «Negeri apakah ini?» Kami diam hingga kami mengira beliau akan menamakannya selain namanya. Beliau bersabda: «Bukankah ini negeri yang haram?» Kami berkata: «Benar.» Maka beliau bersabda: «Sesungguhnya darah kalian, harta kalian, dan kehormatan kalian haram atas kalian, sebagaimana kehormatan hari kalian ini, di bulan kalian ini, di negeri kalian ini. Ketahuilah, hendaklah yang hadir menyampaikannya kepada yang tidak hadir, karena yang hadir bisa jadi menyampaikannya kepada orang yang lebih memahaminya daripada dirinya.»

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Shuayb al-ArnautGood Chainhadithunlocked

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

  • Dāraquṭnī

    يرويه يزيد بن إبراهيم التستري عن محمد بن سيرين عن أبي هريرة وقال ذلك عبد الوهاب الثقفي عن يزيد ولا يصح عن أبي هريرة وإنما رواه محمد بن سيرين عن عبد الرحمن بن أبي بكرة عن أبيه قال ذلك عبد الوهاب الثقفي ومعتمر عن أيوب وغيرهما يرويه عن ابن سيرين عن أبي بكرة وحديث أبي بكرة هو المحفوظ

    dalam صحيح ابن حبان, hlm. 3853
  • Dāraquṭnī

    يرويه ابن عون عن ابن سيرين عن عبد الرحمن بن أبي بكرة عن أبيه ووهم فيه وإنما رواه ابن سيرين عن أنس بن مالك كذلك رواه أيوب وهشام عن ابن سيرين وهو الصواب

    dalam صحيح ابن حبان, hlm. 3853

Riwayat lain dari hadits ini

Shahih al-Bukhari 1741Shahih al-Bukhari 7078Sunan Ibnu Majah 233

Perawi

  1. Abū Bakrah al-Thaqafī
    sahabatw. 50 H, atau: 51 H, atau: 52 H, atau: 59 H, ada yang mengatakan: 53 H
    أَبُو بَكْرَةَ الثَّقَفِيُّصحابي
    عن
  2. ʿAbd al-Raḥmān b. Abī Bakrah
    terpercaya (tsiqah)w. 96 H
    عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَثقة
    عن
  3. Muḥammad b. Sīrīn
    Terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), ahli ibadah, tinggi kedudukannya, ia tidak membolehkan periwayatan secara maknaw. 110 H
    مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَثقة ثبت عابد كبير القدر ، كان لا يرى الرواية بالمعنى
    عن
  4. ʿAbdullāh b. ʿAwn b. Arṭabān
    terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), utamaw. 150 H, ada yang mengatakan: 151 H, ada yang mengatakan: 152 H
    ابْنُ عَوْنٍثقة ثبت فاضل
    حدثنا
  5. Bishr b. al-Mufaḍḍal
    terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), ahli ibadahw. 186 H, atau 187 H
    بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِثقة ، ثبت ، عابد
    حدثنا
  6. Muḥammad b. ʿAbd al-Aʿlā
    terpercaya (tsiqah)w. 245 H
    مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَىثقة
    حدثنا
  7. ʿUmar b. Muḥammad al-Hamdānī
    w. 311 H
    عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ
    أخبرنا
  8. Ibn Ḥibbān
    w. 354 H
    ابن حبان

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami