Shahih Ibnu Hibban 3674
✧ al-Itikaf and Laylat al-Qadr
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْجُنَيْدِ قَالَ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ مُضَرَ عَنِ ابْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ
كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يُجَاوِرُ فِي الْعَشْرِ الَّذِي فِي وَسَطِ الشَّهْرِ فَإِذَا كَانَ مِنْ حِينَ يَمْضِي عِشْرُونَ لَيْلَةً وَيَسْتَقْبِلُ إِحْدَى وَعِشْرِينَ لَمْ يَرْجِعْ إِلَى مَسْكَنِهِ وَرَجَعَ مَنْ كَانَ يُجَاوِرُ مَعَهُ ثُمَّ إِنَّهُ أَقَامَ فِي شَهْرٍ جَاوَرَ فِيهِ حَتَّى كَانَ تِلْكَ اللَّيْلَةَ الَّتِي يَرْجِعُ فِيهَا فَخَطَبَ النَّاسَ وَأَمَرَهُمْ بِمَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ قَالَ «إِنِّي كُنْتُ أُجَاوِرُ هَذِهِ الْعَشْرَ ثُمَّ بَدَا لِي أَنْ أُجَاوِرَ هَذِهِ الْعَشْرَ الْأَوَاخِرَ وَمَنْ كَانَ اعْتَكَفَ مَعِي فَلْيَلْبَثْ فِي مُعْتَكَفِهِ وَقَدْ أُرِيتُ هَذِهِ اللَّيْلَةَ فَأُنْسِيتُهَا فَالْتَمِسُوهَا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ فِي كُلِّ وِتْرٍ وَقَدْ رَأَيْتُنِي أَسْجُدُ فِي مَاءٍ وَطِينٍ» قَالَ أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ فَنَظَرْنَا لَيْلَةَ إِحْدَى وَعِشْرِينَ فَوَكَفَ الْمَسْجِدُ فِي مُصَلَّى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَنَظَرْتُ إِلَيْهِ وَقَدِ انْصَرَفَ مِنْ صَلَاةِ الصُّبْحِ وَوَجْهُهُ مُمْتَلِئٌ طِينًا وَمَاءً
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
«Rasulullah ﷺ biasa beri'tikaf pada sepuluh hari yang berada di tengah bulan. Apabila telah berlalu dua puluh malam dan beliau menghadapi malam kedua puluh satu, beliau tidak kembali ke tempat tinggalnya, dan orang-orang yang beri'tikaf bersamanya pun kembali. Kemudian beliau tinggal pada bulan beliau beri'tikaf di dalamnya, hingga malam ketika beliau biasa kembali. Beliau berkhutbah kepada orang-orang dan memerintahkan mereka dengan apa yang Allah kehendaki. Kemudian beliau bersabda, »Sesungguhnya aku dulu beri'tikaf pada sepuluh hari ini, kemudian tampak bagiku untuk beri'tikaf pada sepuluh hari terakhir ini. Barangsiapa beri'tikaf bersamaku, hendaklah ia tetap di tempat i'tikafnya. Sungguh aku telah diperlihatkan malam ini, kemudian aku dibuat lupa padanya. Maka carilah ia pada sepuluh hari terakhir, pada setiap malam ganjil. Dan sungguh aku telah melihat diriku sujud di dalam air dan lumpur.« Abu Sa'id Al-Khudri berkata, »Kami memperhatikan malam kedua puluh satu, lalu atap masjid menetes di tempat shalat Rasulullah ﷺ. Aku melihat kepada beliau ketika telah selesai dari shalat Subuh, sedangkan wajahnya penuh dengan lumpur dan air.«
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Shuayb al-Arnaut | Sound | hadithunlocked |
|---|
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Ibn ʿAbd al-Barr
قال أبو عمر في ليلة إحدى وعشرين حديث أبي سعيد الخدري من رواية مالك وغيره وفي ليلة ثلاث وعشرين حديث عبد الله بن أنيس الجهني وقد تقدم ذكره وفي ليلة سبع وعشرين حديث أبي بن كعب وحديث معاوية وهي كلها صحاح
dalam صحيح ابن حبان, hlm. 3679
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- ia dan ayahnya adalah sahabatw. 63 H atau 64 H atau 65 H atau 74 Hأَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّله ولأبيه صحبةعن
- terpercaya (tsiqah), banyak riwayatnyaw. 94 H, atau 104 Hأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِثقة ، مكثرعن
- terpercaya (tsiqah), memiliki riwayat-riwayat menyendiri (afrad)w. 119 H, atau 120 H, atau 121 Hمُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَثقة له أفرادعن
- terpercaya (tsiqah), banyak riwayatnya.w. 139 H.ابْنِ الْهَادِثقة مكثر .عن
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 173 H, atau 174 Hبَكْرُ بْنُ مُضَرَثقة ثبتحدثنا
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 240 H, atau: 241 Hقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍثقة ثبتحدثنا
- w. 303 H, atau 304 Hمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْجُنَيْدِأخبرنا
- w. 354 Hابن حبان
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami