MajelisNoteDalilدليل

Shahih Ibnu Hibban 347

✧ What is mentioned in acts of obedience and their rewards?

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ مَوْلَى ثَقِيفٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعِجْلِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ قَالَ حَدَّثَنِي شَرِيكُ بْنُ أَبِي نَمِرٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «إِنَّ اللَّهَ جَلَّ وَعَلَا يَقُولُ

مَنْ عَادَى لِي وَلِيًّا فَقَدْ آذَانِي وَمَا تَقَرَّبَ إِلَيَّ عَبْدِي بِشَيْءٍ أَحَبَّ إِلَيَّ مِمَّا افْتَرَضْتُ عَلَيْهِ وَمَا يَزَالُ يَتَقَرَّبُ إِلَيَّ بِالنَّوَافِلِ حَتَّى أُحِبَّهُ فَإِذَا أَحْبَبْتُهُ كُنْتُ سَمْعَهُ الَّذِي يَسْمَعُ بِهِ وَبَصَرَهُ الَّذِي يُبْصِرُ بِهِ وَيَدَهُ الَّتِي يَبْطِشُ بِهَا وَرِجْلَهُ الَّتِي يَمْشِي بِهَا فَإِنْ سَأَلَنِي عَبْدِي أَعْطَيْتُهُ وَإِنِ اسْتَعَاذَنِي أَعَذْتُهُ وَمَا تَرَدَّدْتُ عَنْ شَيْءٍ أَنَا فَاعِلُهُ تَرَدُّدِي عَنْ نَفْسِ الْمُؤْمِنِ يَكْرَهُ الْمَوْتَ وَأَكْرَهُ مَسَاءَتَهُ»

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Rasulullah ﷺ bersabda, “Allah berfirman, ‘Barang siapa memusuhi wali-Ku, maka sungguh Aku menyatakan perang terhadapnya. Tidaklah hamba-Ku mendekatkan diri kepada-Ku dengan sesuatu yang lebih Aku cintai daripada apa yang telah Aku wajibkan atasnya. Dan hamba-Ku terus-menerus mendekatkan diri kepada-Ku dengan amalan-amalan sunah hingga Aku mencintainya. Apabila Aku telah mencintainya, Aku menjadi pendengarannya yang dengannya ia mendengar, penglihatannya yang dengannya ia melihat, tangannya yang dengannya ia memegang, dan kakinya yang dengannya ia berjalan. Jika ia meminta kepada-Ku, Aku pasti memberinya; jika ia meminta perlindungan kepada-Ku, Aku pasti melindunginya. Aku tidak ragu terhadap sesuatu yang Aku lakukan seperti keraguan-Ku terhadap jiwa seorang mukmin: ia membenci kematian, dan Aku tidak suka menyakitinya.’”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Shuayb al-ArnautSoundhadithunlocked
M. ibn Ḥibbān al-BustīSounddalam صحيح ابن حبان, hlm. 349hadithunlocked
عياض بن موسى اليحصبيSounddalam صحيح ابن حبان, hlm. 349hadithunlocked

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Perawi

  1. Abū Hurayrah al-Dawsī
    sahabat yang mulia, hafiz para sahabatw. 57 H, atau: 58 H, atau: 59 H
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    عن
  2. ʿAṭāʾ b. Yasār al-Hilālī
    terpercaya (tsiqah), utama, ahli nasihat dan ibadahw. 94 H, atau 97 H, atau 103 H, atau 104 H
    عَطَاءٍثقة فاضل ، صاحب مواعظ وعبادة
    عن
  3. Sharīk b. ʿAbdullāh b. Abī Namir al-Kinānī
    jujur (shaduq), kadang keliruw. sekitar 140 H, atau 144 H
    شَرِيكُ بْنُ أَبِي نَمِرٍصدوق يخطئ
    حدثني
  4. Sulaymān b. Bilāl
    terpercaya (tsiqah)w. 172 H, atau: 177 H
    سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍثقة
    حدثنا
  5. Khālid b. Makhlad
    jujur (shaduq), cenderung berpaham Syiah, dan ia memiliki riwayat-riwayat yang menyendiri (afrad).w. 213 H, atau 214 H.
    خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍصدوق يتشيع ، وله أفراد.
    حدثنا
  6. Muḥammad b. ʿUthmān b. Karāmah
    terpercaya (tsiqah)w. 254 H, atau 256 H, Ibnu Hibban berkata dalam ats-Tsiqat 265 H, atau tidak lama sebelum atau setelahnya
    مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعِجْلِيُّثقة
    حدثنا
  7. Muḥammad b. Isḥāq b. Ibrāhīm, freed slave of Thaqīf
    w. 313 H
    مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ مَوْلَى ثَقِيفٍ
    أخبرنا
  8. Ibn Ḥibbān
    w. 354 H
    ابن حبان

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami