Shahih Ibnu Hibban 3253
✧ The warning for those who prevent Zakat
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ بْنِ إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ يَحْيَى الْحَسَّانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ قَالَ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنَا سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ
«مَا مِنْ عَبْدٍ لَهُ مَالٌ لَا يُؤَدِّي زَكَاتَهُ إِلَّا جَمَعَ اللَّهُ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يُحْمَى عَلَيْهِ صَفَائِحُ مِنْ نَارِ جَهَنَّمَ يُكْوَى بِهَا جَبِينُهُ وَظَهْرُهُ حَتَّى يَقْضِيَ اللَّهُ بَيْنَ عِبَادِهِ فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ مِمَّا تَعُدُّونَ ثُمَّ يَرَى سَبِيلَهُ إِمَّا إِلَى جُنَّةٍ وَإِمَّا إِلَى نَارٍ وَمَا مِنْ صَاحِبِ إِبِلٍ لَا يُؤَدِّي زَكَاتَهَا إِلَّا بُطِحَ لَهَا بِقَاعٍ قَرْقَرٍ أَوْفَرَ مَا كَانَتْ تَسِيرُ عَلَيْهِ كُلَّمَا مَضَى عَلَيْهِ أُخْرَاهَا رُدَّتْ عَلَيْهِ أُولَاهَا حَتَّى يَحْكُمَ اللَّهُ بَيْنَ عِبَادِهِ فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ ثُمَّ يَرَى سَبِيلَهُ إِمَّا إِلَى جُنَّةٍ وَإِمَّا إِلَى نَارٍ وَمَا مِنْ صَاحِبِ غَنَمٍ لَا يُؤَدِّي زَكَاتَهَا إِلَّا بُطِحَ لَهَا بِقَاعٍ قَرْقَرٍ كَأَوْفَرِ مَا كَانَتْ فَتَطَؤُهُ بِأَظْلَافِهَا وَتَنْطَحُهُ بِقُرُونِهَا لَيْسَ فِيهَا عَقْصَاءُ وَلَا جَلْحَاءُ كُلَّمَا مَضَتْ عَلَيْهِ أُخْرَاهَا رُدَّتْ عَلَيْهِ أُولَاهَا حَتَّى يَحْكُمَ اللَّهُ بَيْنَ عِبَادِهِ فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ ثُمَّ يَرَى سَبِيلَهُ إِمَّا إِلَى جُنَّةٍ وَإِمَّا إِلَى نَارٍ»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
«Tidak ada seorang hamba yang memiliki harta lalu tidak menunaikan zakatnya, melainkan Allah akan mengumpulkan baginya pada Hari Kiamat lempengan-lempengan dari api neraka Jahanam yang dipanaskan, yang dengannya dahi dan punggungnya akan dibakar, hingga Allah memutuskan perkara di antara hamba-hamba-Nya pada suatu hari yang kadarnya lima puluh ribu tahun dari hitungan kalian. Kemudian ia akan melihat jalannya, apakah ke surga atau ke neraka. Tidak ada pemilik unta yang tidak menunaikan zakatnya, melainkan ia akan dibaringkan untuk unta-unta itu di tanah datar yang luas, dalam keadaan unta-unta itu paling gemuk seperti sediakala, lalu unta-unta itu menginjaknya. Setiap kali yang terakhir dari mereka berlalu, yang pertama dari mereka dikembalikan kepadanya, hingga Allah memutuskan perkara di antara hamba-hamba-Nya pada suatu hari yang kadarnya lima puluh ribu tahun. Kemudian ia akan melihat jalannya, apakah ke surga atau ke neraka. Tidak ada pemilik kambing yang tidak menunaikan zakatnya, melainkan ia akan dibaringkan untuk kambing-kambing itu di tanah datar yang luas, dalam keadaan kambing-kambing itu paling gemuk seperti sediakala, lalu kambing-kambing itu menginjaknya dengan kuku-kukunya dan menanduknya dengan tanduk-tanduknya, tidak ada yang bertanduk melengkung dan tidak ada yang tanpa tanduk. Setiap kali yang terakhir dari mereka berlalu, yang pertama dari mereka dikembalikan kepadanya, hingga Allah memutuskan perkara di antara hamba-hamba-Nya pada suatu hari yang kadarnya lima puluh ribu tahun. Kemudian ia akan melihat jalannya, apakah ke surga atau ke neraka.»
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Shuayb al-Arnaut | Sound | hadithunlocked |
|---|
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Dāraquṭnī
الحديث محفوظ عن سهيل بن أبي صالح عن أبيه عن أبي هريرة
dalam صحيح ابن حبان, hlm. 3258
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- sahabat yang mulia, hafiz para sahabatw. 57 H, atau: 58 H, atau: 59 Hأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةعن
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 101 Hأَبِيهِثقة ثبتعن
- jujur (shaduq), hafalannya berubah di akhir hayatnyaw. 138 H, atau: 140 H, atau: 141 H, dalam Tarikh Ibnu Abi Ashim: 128 Hسُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍصدوق , تغير حفظه بآخرهحدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafizw. 141 H, ada yang mengatakan: 50 H lebihرَوْحُ بْنُ الْقَاسِمِثقة حافظحدثنا
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt).w. 182 H, ada yang mengatakan: 183 H.يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍثقة ثبت .حدثنا
- terpercaya (tsiqah)w. 254 Hزِيَادُ بْنُ ج٨ / ص٤٥يَحْيَى الْحَسَّانِيُّثقةحدثنا
- w. 315 Hمُحَمَّدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ بْنِ إِسْحَاقَأخبرنا
- w. 354 Hابن حبان
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami