Shahih Ibnu Hibban 2447
✧ The Odd Number
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ بُرْدٍ أَبِي الْعَلَاءِ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَيٍّ عَنْ غُضَيْفِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ
قُلْتُ لِعَائِشَةَ أَرَأَيْتِ النَّبِيَّ ﷺ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ أَكَانَ يُوتِرُ مِنْ أَوَّلِ اللَّيْلِ أَوْ مِنْ آخِرِهِ؟ قَالَتْ «رُبَّمَا أَوْتَرَ مِنْ أَوَّلِ اللَّيْلِ وَرُبَّمَا أَوْتَرَ مِنْ آخِرِهِ» قُلْتُ اللَّهُ أَكْبَرُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَ فِي الْأَمْرِ سَعَةً قُلْتُ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ أَرَأَيْتِ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَانَ يَغْتَسِلُ مِنَ الْجَنَابَةِ مِنْ أَوَّلِ اللَّيْلِ أَوْ مِنْ آخِرِهِ؟ قَالَتْ «رُبَّمَا اغْتَسَلَ مِنْ أَوَّلِ اللَّيْلِ وَرُبَّمَا اغْتَسَلَ مِنْ آخِرِهِ» قُلْتُ اللَّهُ أَكْبَرُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَ فِي الْأَمْرِ سَعَةً قُلْتُ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ أَرَأَيْتِ النَّبِيَّ ﷺ أَكَانَ يَجْهَرُ بِصَلَاتِهِ أَمْ يُخَافِتُ بِهَا؟ قَالَتْ «رُبَّمَا جَهَرَ بِصَلَاتِهِ وَرُبَّمَا خَافَتَ بِهَا» قُلْتُ اللَّهُ أَكْبَرُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَ فِي الْأَمْرِ سَعَةً
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Aku bertanya kepada 'Aisyah: «Wahai Ummul Mukminin, apakah engkau pernah melihat Nabi ﷺ, apakah beliau shalat witir di awal malam ataukah di akhirnya?» Beliau berkata: «Terkadang beliau shalat witir di awal malam dan terkadang di akhirnya.» Aku berkata: «Allahu Akbar, segala puji bagi Allah yang menjadikan kelapangan dalam urusan ini.» Aku bertanya lagi: «Wahai Ummul Mukminin, apakah engkau pernah melihat Rasulullah ﷺ mandi janabah di awal malam ataukah di akhirnya?» Beliau berkata: «Terkadang beliau mandi di awal malam dan terkadang di akhirnya.» Aku berkata: «Allahu Akbar, segala puji bagi Allah yang menjadikan kelapangan dalam urusan ini.» Aku bertanya lagi: «Wahai Ummul Mukminin, apakah engkau pernah melihat Nabi ﷺ, apakah beliau mengeraskan shalatnya ataukah melirihkannya?» Beliau berkata: «Terkadang beliau mengeraskannya dan terkadang melirihkannya.» Aku berkata: «Allahu Akbar, segala puji bagi Allah yang menjadikan kelapangan dalam urusan ini.»
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Shuayb al-Arnaut | Sound | hadithunlocked |
|---|
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- Ummul Mukminin, wanita paling faqih secara mutlakw. 57 H, atau 58 Hعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقاقلت
- diperselisihkan status sahabatnyaw. 60 lebih Hغُضَيْفِ بْنِ الْحَارِثِمختلف في صحبتهعن
- terpercaya (tsiqah), utamaw. 118 Hعُبَادَةَ بْنِ نُسَيٍّثقة فاضلعن
- jujur (shaduq), dituduh berpaham Qadariyah (qadar)w. 135 Hبُرْدٍ أَبِي الْعَلَاءِصدوق ، رمي بالقدرعن
- al-hafiz, terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), namun ia sedikit berubah (hafalannya) di akhir hayatnyaw. 165 H, ada yang mengatakan: 169 Hوُهَيْبٌالحافظ ، ثقة ثبت ، لكنه تغير قليلا بآخرهحدثنا
- tidak mengapa (la ba'sa bih)w. Ibnu Hajar berkata: 236 H, atau 237 H, dikatakan oleh al-Bukhari, atau: 239 Hعَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍلا بأس بهحدثنا
- w. 303 Hالْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَأخبرنا
- w. 354 Hابن حبان
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami