Shahih Ibnu Hibban 1239

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Rasulullah ﷺ mengutus pasukan berkuda ke arah Najd, lalu mereka membawa seorang laki-laki dari Bani Hanifah bernama Tsumamah bin Utsal, pemimpin penduduk Yamamah. Mereka mengikatnya pada salah satu tiang masjid. Rasulullah ﷺ keluar menemuinya lalu bersabda: «Apa yang ada padamu, wahai Tsumamah?» Ia menjawab: “Padaku ada kebaikan, wahai Muhammad. Jika engkau membunuhku, engkau membunuh orang yang mempunyai darah (tebusan). Jika engkau berbuat baik, engkau berbuat baik kepada orang yang bersyukur. Jika engkau menginginkan harta, mintalah, niscaya engkau akan diberi apa yang engkau kehendaki.” Maka Rasulullah ﷺ membiarkannya hingga keesokan hari, lalu bersabda kepadanya: «Apa yang ada padamu, wahai Tsumamah?» Ia menjawab: “Telah aku katakan kepadamu: jika engkau berbuat baik, engkau berbuat baik kepada orang yang bersyukur; jika engkau membunuh, engkau membunuh orang yang mempunyai darah; dan jika engkau menginginkan harta, mintalah, niscaya engkau akan diberi apa yang engkau kehendaki.” Maka Rasulullah ﷺ membiarkannya hingga lusa, lalu bersabda kepadanya: «Apa yang ada padamu, wahai Tsumamah?» Ia menjawab: “Padaku apa yang telah aku katakan kepadamu: jika engkau berbuat baik, engkau berbuat baik kepada orang yang bersyukur; jika engkau membunuh, engkau membunuh orang yang mempunyai darah; dan jika engkau menginginkan harta, mintalah, niscaya engkau akan diberi apa yang engkau kehendaki.” Maka Rasulullah ﷺ bersabda: «Lepaskanlah Tsumamah.» Ia pergi ke kebun kurma dekat masjid, lalu mandi, kemudian masuk masjid dan berkata: “Aku bersaksi bahwa tidak ada tuhan selain Allah dan bahwa Muhammad adalah utusan Allah. Wahai Muhammad, demi Allah, tidak ada wajah di muka bumi yang lebih aku benci daripada wajahmu, tetapi kini wajahmu menjadi wajah yang paling aku cintai di antara semua wajah. Demi Allah, tidak ada agama yang lebih aku benci daripada agamamu, tetapi kini agamamu menjadi agama yang paling aku cintai di antara semua agama. Demi Allah, tidak ada negeri yang lebih aku benci daripada negerimu, tetapi kini negerimu menjadi negeri yang paling aku cintai di antara semua negeri. Pasukan berkudamu telah menangkapku ketika aku hendak umrah, maka bagaimana menurutmu?” Rasulullah ﷺ memberinya kabar gembira dan memerintahkannya untuk berumrah. Ketika ia tiba di Makkah, seseorang berkata kepadanya: “Apakah engkau telah murtad?” Ia menjawab: “Tidak, tetapi aku telah masuk Islam bersama Muhammad, utusan Allah ﷺ. Demi Allah, tidak akan datang kepada kalian sebutir gandum pun dari Yamamah sampai Rasulullah ﷺ mengizinkannya.”

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.