Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 8389
✧ The eclipse prayer: how many is it?
Tampilkan sanad
ابْنُ نُمَيْرٍ قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ:
انْكَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ يَوْمَ مَاتَ إِبْرَاهِيمُ ابْنُ النَّبِيِّ ﷺ، فَقَالَ النَّاسُ: إِنَّمَا انْكَسَفَتِ الشَّمْسُ لِمَوْتِ إِبْرَاهِيمَ، فَقَامَ النَّبِيُّ ﷺ، فَصَلَّى بِالنَّاسِ سِتَّ رَكَعَاتٍ وَأَرْبَعَ سَجَدَاتٍ: بَدَأَ فَكَبَّرَ، ثُمَّ قَرَأَ فَأَطَالَ الْقِرَاءَةَ، ثُمَّ رَكَعَ نَحْوًا مِمَّا قَامَ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ، فَقَرَأَ قِرَاءَةً دُونَ الْقِرَاءَةِ الْأُولَى، ثُمَّ رَكَعَ نَحْوًا مِمَّا قَامَ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ، [فَقَرَأَ قِرَاءَةً دُونَ الثَّانِيَةِ، ثُمَّ رَكَعَ نَحْوًا مِمَّا قَامَ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ] [٢]، ثُمَّ انْحَدَرَ بِالسُّجُودِ فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ، ثُمَّ قَامَ فَرَكَعَ أَيْضًا ثَلَاثَ رَكَعَاتٍ لَيْسَ مِنْهَا رَكْعَةٌ - إِلَّا الَّتِي قَبْلَهَا - أَطْوَلُ مِنَ الَّتِي بَعْدَهَا، وَرُكُوعُهُ نَحْوًا مِنْ سُجُودِهِ، ثُمَّ تَأَخَّرَ وَتَأَخَّرَتِ الصُّفُوفُ خَلْفَهُ حَتَّى انْتَهَى إِلَى النِّسَاءِ، ثُمَّ تَقَدَّمَ وَتَقَدَّمَ النَّاسُ مَعَهُ حَتَّى قَامَ فِي مَقَامِهِ فَانْصَرَفَ حِينَ انْصَرَفَ، وَقَدْ أَضَاءَتِ الشَّمْسُ، فَقَالَ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ، إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللهِ لَا يَنْكَسِفَانِ لِمَوْتِ بَشَرٍ، فَإِذَا رَأَيْتُمْ شَيْئًا مِنْ ذَلِكَ فَصَلُّوا حَتَّى تَنْجَلِيَ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Matahari terjadi gerhana pada masa Rasulullah ﷺ, pada hari wafatnya Ibrahim putra Nabi ﷺ. Orang-orang berkata: Sesungguhnya matahari gerhana karena kematian Ibrahim. Maka Nabi ﷺ berdiri dan shalat bersama orang-orang enam rakaat dalam empat kali sujud. Beliau memulai dengan takbir, lalu membaca dan memanjangkan bacaannya, kemudian rukuk kurang lebih sepanjang berdirinya. Kemudian beliau bangkit dari rukuk, lalu membaca dengan bacaan yang lebih pendek dari bacaan pertama, kemudian rukuk kurang lebih sepanjang berdirinya, kemudian bangkit dari rukuk, [lalu membaca dengan bacaan yang lebih pendek dari bacaan kedua, kemudian rukuk kurang lebih sepanjang berdirinya, kemudian bangkit dari rukuk] [2], kemudian turun untuk sujud lalu bersujud dua kali. Kemudian beliau berdiri dan rukuk lagi tiga kali, setiap rakaat yang sebelumnya lebih panjang daripada yang sesudahnya, dan rukuknya kurang lebih sepanjang sujudnya. Kemudian beliau mundur, dan shaf-shaf di belakangnya ikut mundur hingga sampai kepada para wanita. Kemudian beliau maju dan orang-orang ikut maju bersamanya hingga beliau berdiri di tempatnya. Lalu beliau selesai ketika matahari telah bersinar. Beliau bersabda: Wahai manusia, sesungguhnya matahari dan bulan adalah dua tanda dari tanda-tanda Allah. Keduanya tidak mengalami gerhana karena kematian seorang manusia. Maka apabila kalian melihat sesuatu dari hal itu, shalatlah hingga terang kembali.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami