MajelisNoteDalilدليل

Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 8103

✧ A man who sneezes during prayer: what he says

Tampilkan sanad

ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ حَجَّاجٍ الصَّوَّافِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ هِلَالِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ الْحَكَمِ السُّلَمِيِّ قَالَ:

بَيْنَا أَنَا أُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ ﷺ إِذْ عَطَسَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ، فَقُلْتُ: يَرْحَمُكَ اللهُ، فَرَمَى الْقَوْمُ بِأَبْصَارِهِمْ، فَقُلْتُ: وَاثُكْلَ أُمَّاهُ! مَا شَأْنُكُمْ تَنْظُرُونَ إِلَيَّ ؟ قَالَ: فَجَعَلُوا يَضْرِبُونَ بِأَيْدِيهِمْ عَلَى أَفْخَاذِهِمْ، فَلَمَّا رَأَيْتُهُمْ يُصَمِّتُونَنِي [٢]سَكَتُّ، فَلَمَّا صَلَّى رَسُولُ اللهِ ﷺ - بِأَبِي هُوَ وَأُمِّي، مَا رَأَيْتُ مِثْلَهُ قَبْلَهُ وَلَا بَعْدَهُ أَحْسَنَ تَعْلِيمًا مِنْهُ، وَاللهِ مَا كَهَرَنِي، وَلَا شَتَمَنِي، وَلَا ضَرَبَنِي - قَالَ: إِنَّ هَذِهِ الصَّلَاةَ لَا يَصْلُحُ فِيهَا شَيْءٌ مِنْ كَلَامِ النَّاسِ، إِنَّمَا هِيَ التَّسْبِيحُ وَالتَّكْبِيرُ وَقِرَاءَةُ الْقُرْآنِ. أَوْ كَمَا قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Ketika aku shalat bersama Nabi ﷺ, tiba-tiba seorang laki-laki dari kaum bersin, lalu aku berkata: Yarhamukallah (semoga Allah merahmatimu). Maka kaum itu melemparkan pandangan mereka (ke arahku), lalu aku berkata: Duh celaka ibuku! Mengapa kalian memandangku? Ia berkata: Maka mereka mulai memukulkan tangan mereka ke paha-paha mereka. Ketika aku melihat mereka menyuruhku diam, maka aku pun diam. Ketika Rasulullah ﷺ selesai shalat - dengan ayah dan ibuku sebagai tebusannya, aku tidak pernah melihat seorang pun sebelumnya dan sesudahnya yang lebih baik pengajarannya daripadanya; demi Allah, beliau tidak membentakku, tidak memakiku, dan tidak memukulku - beliau bersabda: Sesungguhnya shalat ini tidak pantas di dalamnya ada sedikit pun dari ucapan manusia; shalat itu hanyalah tasbih, takbir, dan membaca Al-Qur'an. Atau sebagaimana sabda Rasulullah ﷺ."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami