Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 7212
✧ On the imam praying seated
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ: حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ:
صُرِعَ النَّبِيُّ ﷺ عَنْ فَرَسٍ لَهُ فَوَقَعَ عَلَى جِذْعِ نَخْلَةٍ فَانْفَكَّتْ قَدَمُهُ، فَدَخَلْنَا عَلَيْهِ نَعُودُهُ وَهُوَ يُصَلِّي فِي مَشْرُبَةٍ لِعَائِشَةَ [جَالِسًا] [١]، فَصَلَّيْنَا بِصَلَاتِهِ وَنَحْنُ قِيَامٌ، ثُمَّ دَخَلْنَا عَلَيْهِ مَرَّةً أُخْرَى وَهُوَ يُصَلِّي جَالِسًا، فَصَلَّيْنَا بِصَلَاتِهِ وَنَحْنُ قِيَامٌ، فَأَوْمَأَ إِلَيْنَا أَنِ اجْلِسُوا، فَلَمَّا صَلَّى قَالَ: إِنَّمَا جُعِلَ الْإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ، فَإِذَا صَلَّى قَائِمًا فَصَلُّوا قِيَامًا، وَإِذَا صَلَّى جَالِسًا فَصَلُّوا جُلُوسًا، وَلَا تَقُومُوا وَهُوَ جَالِسٌ كَمَا تَفْعَلُ [٢]أَهْلُ فَارِسَ بِعُظَمَائِهَا [٣]
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Nabi ﷺ terjatuh dari kudanya lalu menimpa batang pohon kurma, maka kakinya terkilir, lalu kami masuk menjenguknya sedang beliau shalat di kamar atas milik 'Aisyah [duduk] [1], lalu kami shalat mengikuti shalatnya sedang kami berdiri. Kemudian kami masuk lagi menemuinya dan beliau sedang shalat duduk, lalu kami shalat mengikuti shalatnya sedang kami berdiri, maka beliau memberi isyarat kepada kami: Duduklah. Ketika beliau selesai shalat beliau bersabda: Sesungguhnya imam dijadikan untuk diikuti. Apabila ia shalat berdiri maka shalatlah berdiri, apabila ia shalat duduk maka shalatlah duduk, dan janganlah kalian berdiri sedangkan ia duduk sebagaimana yang dilakukan [2] penduduk Persia kepada pembesar-pembesar mereka [3]
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami