Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 4664
✧ The man who raises his head before the imam – who said he should return and prostrate
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ دَاوُدَ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الشِّخِّيرِ قَالَ:
أَتَيْتُ الشَّامَ، فَإِذَا أَنَا بِرَجُلٍ يُصَلِّي، وَيَرْكَعُ وَيَسْجُدُ وَلَا يَفْصِلُ، فَقُلْتُ: لَوْ قَعَدْتُ حَتَّى أُرْشِدَ هَذَا الشَّيْخَ، قَالَ: فَجَلَسْتُ، فَلَمَّا قَضَى الصَّلَاةَ، قُلْتُ لَهُ: يَا عَبْدَ اللهِ، أَعَلَى شَفْعٍ انْصَرَفْتَ أَمْ عَلَى وِتْرٍ ؟ قَالَ: " قَدْ كُفِيتُ ذَلِكَ " قُلْتُ: وَمَنْ يَكْفِيكَ ؟ قَالَ: " الْكِرَامُ الْكَاتِبُونَ، مَا سَجَدْتُ سَجْدَةً إِلَّا رَفَعَنِيَ اللهُ بِهَا دَرَجَةً، وَحَطَّ عَنِّي بِهَا خَطِيئَةً " قُلْتُ: مَنْ أَنْتَ يَا عَبْدَ اللهِ ؟ قَالَ: أَبُو ذَرٍّ، قُلْتُ: ثَكِلَتْ مُطَرِّفًا أُمُّهُ، يُعَلِّمُ أَبَا ذَرٍّ السُّنَّةَ ! فَلَمَّا أَتَيْتُ مَنْزِلَ كَعْبٍ، قِيلَ لِي: قَدْ سَأَلَ عَنْكَ، فَلَمَّا لَقِيتُهُ ذَكَرْتُ لَهُ أَمْرَ أَبِي ذَرٍّ وَمَا قَالَ لِي، [قَالَ: ] [١]فَقَالَ لِي مِثْلَ قَوْلِهِ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Aku datang ke Syam, lalu aku mendapati seorang laki-laki sedang shalat, ia ruku' dan sujud tanpa memisahkan (antara rakaat). Aku berkata: "Seandainya aku duduk hingga aku dapat memberi petunjuk kepada orang tua ini." Ia berkata: "Maka aku pun duduk. Ketika ia telah menyelesaikan shalatnya, aku berkata kepadanya: 'Wahai hamba Allah, apakah engkau berpaling pada bilangan genap atau ganjil?' Ia berkata: 'Sungguh aku telah dicukupi urusan itu.' Aku bertanya: 'Siapa yang mencukupimu?' Ia berkata: 'Para malaikat yang mulia pencatat amal. Tidaklah aku bersujud satu sujud melainkan Allah mengangkatku dengannya satu derajat dan menghapus dariku dengannya satu kesalahan.' Aku bertanya: 'Siapakah engkau, wahai hamba Allah?' Ia berkata: 'Abu Dzar.' Aku berkata: 'Semoga ibu Mutharrif kehilangan dia! Dia hendak mengajari Abu Dzar tentang sunnah!' Ketika aku mendatangi rumah Ka'ab, dikatakan kepadaku: 'Ia telah menanyakanmu.' Ketika aku menemuinya, aku menyebutkan kepadanya perkara Abu Dzar dan apa yang ia katakan kepadaku. [Ia berkata: ] [١] Maka ia pun berkata kepadaku seperti perkataannya"
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami