MajelisNoteDalilدليل

Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 38792

✧ What Was Mentioned About the Trial of the Dajjal

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا مُجَالِدٌ قَالَ: أَخْبَرَنَا عَامِرٌ قَالَ: أَخْبَرَتْنِي فَاطِمَةُ ابْنَةُ قَيْسٍ قَالَتْ:

خَرَجَ رَسُولُ اللهِ ﷺ ذَاتَ يَوْمٍ بِالْهَاجِرَةِ يُصَلِّي، قَالَتْ: ثُمَّ صَعِدَ الْمِنْبَرَ فَقَامَ النَّاسُ فَقَالَ: أَيُّهَا النَّاسُ ! اجْلِسُوا، فَإِنِّي لَمْ أَقُمْ مَقَامِي هَذَا لِرَغْبَةٍ وَلَا لِرَهْبَةٍ - وَذَلِكَ أَنَّهُ صَعِدَ الْمِنْبَرَ فِي سَاعَةٍ لَمْ يَكُنْ يَصْعَدُ [٢]فِيهَا - وَلَكِنَّ تَمِيمًا الدَّارِيَّ أَتَانِي فَأَخْبَرَنِي خَبَرًا مَنَعَنِي الْقَيْلُولَةَ مِنَ الْفَرَحِ وَقُرَّةِ الْعَيْنِ، فَأَحْبَبْتُ أَنْ أَنْشُرَ عَلَيْكُمْ خَبَرَ تَمِيمٍ: [2 ] [٣]- أَخْبَرَنِي أَنَّ رَهْطًا مِنْ بَنِي عَمِّهِ رَكِبُوا الْبَحْرَ فَأَصَابَتْهُمْ عَاصِفٌ مِنْ رِيحٍ، فَأَلْجَأَتْهُمْ إِلَى جَزِيرَةٍ لَا يَعْرِفُونَهَا، فَقَعَدُوا فِي قَوَارِبِ السَّفِينَةِ، حَتَّى خَرَجُوا إِلَى الْجَزِيرَةِ، فَإِذَا هُمْ بِشَيْءٍ أَسْوَدَ أَهْلَبَ [٤]كَثِيرِ الشَّعَرِ، لَا يَدْرُونَ هُوَ رَجُلٌ أَوِ امْرَأَةٌ، قَالُوا: أَلَا تُخْبِرُنَا ! قَالَ: مَا أَنَا بِمُخْبِرِكُمْ وَلَا مُسْتَخْبِرِكُمْ شَيْئًا، وَلَكِنْ هَذَا الدَّيْرُ قَدْ رَهِقْتُمُوهُ فَفِيهِ مَنْ هُوَ إِلَى خَبَرِكُمْ بِالْأَشْوَاقِ، وَإِلَى أَنْ يُخْبِرَكُمْ وَيَسْتَخْبِرَكُمْ، قَالُوا: فَمَا أَنْتِ ؟ قَالَتْ: أَنَا الْجَسَّاسَةُ. [3 ] [٥]- فَانْطَلَقُوا حَتَّى أَتَوُا الدَّيْرَ، فَاسْتَأْذَنُوا فَأُذِنَ لَهُمْ، فَإِذَا هُمْ بِشَيْخٍ مُوثَقٍ شَدِيدِ الْوَثَاقِ، مُظْهِرٍ الْحُزْنَ، كَثِيرِ التَّشَكِّي، فَسَلَّمُوا عَلَيْهِ فَرَدَّ السَّلَامَ وَقَالَ: مِنْ أَيْنَ نَبَأْتُمْ ؟ قَالُوا: مِنَ الشَّامِ، قَالَ: مِمَّنْ أَنْتُمْ ؟ قَالُوا: مِنَ الْعَرَبِ، قَالَ: مَا فَعَلَتِ الْعَرَبُ، خَرَجَ نَبِيُّهُمْ بَعْدُ ؟ قَالُوا: نَعَمْ، قَالَ: فَمَا فَعَلُوا ؟ قَالُوا: نَاوَأَهُ قَوْمٌ فَأَظْهَرَهُ اللهُ عَلَيْهِمْ، فَهُمُ الْيَوْمَ جَمِيعٌ، قَالَ: ذَاكَ خَيْرٌ. وَذَكَرَ فِيهِ: آمَنُوا بِهِ وَاتَّبَعُوهُ وَصَدَّقُوهُ، قَالَ: ذَاكَ خَيْرٌ لَهُمْ، قَالَ: فَالْعَرَبُ الْيَوْمَ إِلَهُهُمْ وَاحِدٌ وَكَلِمَتُهُمْ وَاحِدَةٌ ؟ قَالُوا: نَعَمْ، قَالَ: ذَاكَ خَيْرٌ لَهُمْ. [4 ] [٦]- قَالَ: فَمَا فَعَلَتْ عَيْنُ زُغَرَ [٧]؟ قَالُوا: صَالِحَةٌ يَشْرَبُ أَهْلُهَا لِشَفَتِهِمْ [٨]، وَيَسْقُونَ مِنْهَا زُرُوعَهُمْ [٩]، قَالَ: فَمَا فَعَلَ نَخْلٌ بَيْنَ عَمَّانَ وَبَيْسَانَ ؟ قَالُوا: يُطْعِمُ جَنَاهُ كُلَّ عَامٍ، قَالَ: فَمَا فَعَلَتْ بُحَيْرَةُ الطَّبَرِيَّةِ ؟ قَالُوا: مَلْأَى تَدَفَّقُ جَنَبَاتُهَا مِنْ كَثْرَةِ الْمَاءِ، قَالَ: فَزَفَرَ، ثُمَّ زَفَرَ ثُمَّ زَفَرَ، ثُمَّ حَلَفَ فَقَالَ: لَوْ قَدِ انْفَلَتُّ - أَوْ خَرَجْتُ - مِنْ وَثَاقِي هَذَا - أَوْ مَكَانِي هَذَا - مَا تَرَكْتُ أَرْضًا إِلَّا وَطِئْتُهَا بِرِجْلَيَّ هَاتَيْنِ غَيْرَ طَيْبَةَ، لَيْسَ لِي عَلَيْهَا سَبِيلٌ وَلَا سُلْطَانٌ. [5 ] [١٠]- فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: إِلَى هَذَا انْتَهَى فَرَحِي، هَذِهِ طَيْبَةُ، وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ، إِنَّ هَذِهِ طَيْبَةُ، وَلَقَدْ حَرَّمَ اللهُ حَرَمِي عَلَى الدَّجَّالِ أَنْ يَدْخُلَهُ، ثُمَّ حَلَفَ ﷺ: مَا لَهَا طَرِيقٌ ضَيِّقٌ وَلَا وَاسِعٌ فِي سَهْلٍ أَوْ جَبَلٍ إِلَّا عَلَيْهِ مَلَكٌ شَاهِرٌ بِالسَّيْفِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ، مَا يَسْتَطِيعُ الدَّجَّالُ أَنْ يَدْخُلَهَا عَلَى أَهْلِهَا

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Rasulullah ﷺ keluar pada suatu hari di waktu hajirah untuk shalat. Ia berkata: Kemudian beliau naik mimbar, lalu orang-orang berdiri, maka beliau bersabda: “Wahai manusia! Duduklah, karena aku tidak berdiri di tempatku ini karena harapan atau karena takut - dan itu karena beliau naik mimbar pada waktu yang biasanya beliau tidak naik di dalamnya - tetapi Tamim Ad-Dari datang kepadaku dan mengabarkan kepadaku suatu berita yang menghalangiku dari qailulah karena gembira dan sejuknya mata, maka aku ingin menyampaikan kepada kalian berita Tamim: [2] [3] - Ia mengabarkan kepadaku bahwa sekelompok dari kaum pamannya naik laut, lalu badai angin menimpa mereka, kemudian menghanyutkan mereka ke sebuah pulau yang tidak mereka kenal. Mereka duduk di sekoci kapal hingga keluar ke pulau, tiba-tiba mereka bertemu sesuatu yang hitam, berbulu lebat, tidak tahu apakah itu laki-laki atau perempuan. Mereka berkata: Tidakkah engkau memberi tahu kami? Ia berkata: Aku tidak akan memberi tahu kalian dan tidak akan bertanya apa pun kepada kalian, tetapi biara ini telah kalian datangi, di dalamnya ada seseorang yang sangat rindu kepada kabar kalian dan ingin memberi kabar serta bertanya kepada kalian. Mereka berkata: Engkau ini apa? Ia berkata: Aku Al-Jassasah. [3] [5] - Lalu mereka pergi hingga sampai ke biara, mereka meminta izin lalu diizinkan, tiba-tiba mereka mendapati seorang syaikh yang terikat sangat kuat, menampakkan kesedihan, banyak mengeluh. Mereka mengucapkan salam kepadanya, lalu ia menjawab salam dan berkata: Dari mana kalian datang? Mereka berkata: Dari Syam. Ia berkata: Kalian dari kaum mana? Mereka berkata: Dari bangsa Arab. Ia berkata: Apa yang dilakukan bangsa Arab, apakah nabi mereka telah keluar? Mereka berkata: Ya. Ia berkata: Lalu apa yang mereka lakukan? Mereka berkata: Sekelompok kaum menentangnya, lalu Allah memenangkannya atas mereka, dan mereka kini bersatu. Ia berkata: Itu lebih baik. Dan ia menyebutkan di dalamnya: Mereka beriman kepadanya, mengikutinya, dan membenarkannya. Ia berkata: Itu lebih baik bagi mereka. Ia berkata: Lalu bangsa Arab hari ini, Tuhan mereka satu dan kalimat mereka satu? Mereka berkata: Ya. Ia berkata: Itu lebih baik bagi mereka. [4] [6] - Ia berkata: Lalu apa yang dilakukan mata air Zughar [7]? Mereka berkata: Masih baik, penduduknya minum darinya untuk bibir mereka [8], dan mereka mengairi tanaman mereka darinya [9]. Ia berkata: Lalu apa yang dilakukan pohon kurma antara Amman dan Baisan? Mereka berkata: Buahnya berbuah setiap tahun. Ia berkata: Lalu apa yang dilakukan danau Tiberias? Mereka berkata: Penuh, airnya meluap dari kelimpahan air. Ia berkata: Lalu ia mendesah, kemudian mendesah lagi, kemudian mendesah lagi, lalu bersumpah dan berkata: Seandainya aku lepas - atau keluar - dari ikatanku ini - atau tempatku ini - niscaya tidak ada tanah yang tidak aku injak dengan kedua kakiku ini kecuali Thaibah, ia tidak memiliki jalan maupun kekuasaan bagiku atasnya. [5] [10] - Maka Rasulullah ﷺ bersabda: Sampai di sini berakhirlah kegembiraanku. Ini adalah Thaibah, demi Dzat yang jiwa Muhammad di tangan-Nya, sesungguhnya ini adalah Thaibah, dan sungguh Allah telah mengharamkan tanah haram-Nya atas Dajjal untuk memasukinya. Kemudian beliau bersumpah ﷺ: Tidak ada jalan, baik sempit maupun lebar, di dataran maupun pegunungan, kecuali di atasnya ada malaikat yang menghunus pedang hingga hari kiamat, Dajjal tidak akan mampu memasukinya atas penduduknya.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami