Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 38681
✧ What Was Mentioned About the Trial of the Dajjal
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ: أَخْبَرَنَا الْعَوَّامُ بْنُ حَوْشَبٍ قَالَ: حَدَّثَنِي جَبَلَةُ بْنُ سُحَيْمٍ، عَنْ مُؤْثِرِ بْنِ عَفَازَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ:
لَمَّا كَانَ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِرَسُولِ اللهِ ﷺ لَقِيَ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَى وَعِيسَى فَتَذَاكَرُوا السَّاعَةَ، فَبَدَؤُوا بِإِبْرَاهِيمَ فَسَأَلُوهُ عَنْهَا، فَلَمْ يَكُنْ عِنْدَهُ عِلْمٌ مِنْهَا، فَسَأَلُوا مُوسَى فَلَمْ يَكُنْ عِنْدَهُ مِنْهَا عِلْمٌ، فَرَدُّوا الْحَدِيثَ إِلَى عِيسَى فَقَالَ: عَهِدَ اللهُ إِلَيَّ فِيمَا دُونَ وَجْبَتِهَا، فَأَمَّا وَجْبَتُهَا فَلَا يَعْلَمُهَا إِلَّا اللهُ، فَذَكَرَ مِنْ خُرُوجِ الدَّجَّالِ، فَأَهْبِطُ فَأَقْتُلُهُ، فَيَرْجِعُ النَّاسُ إِلَى بِلَادِهِمْ فَيَسْتَقْبِلُهُمْ يَأْجُوجُ وَمَأْجُوجُ وَهُمْ مِنْ كُلِّ حَدَبٍ يَنْسِلُونَ، لَا يَمُرُّونَ بِمَاءٍ إِلَّا شَرِبُوهُ، وَلَا شَيْءٍ إِلَّا أَفْسَدُوهُ، فَيَجْرُونَ [١]إِلَيَّ، فَأَدْعُو اللهَ فَيُمِيتُهُمْ، فَتَجْوَى الْأَرْضُ مِنْ رِيحِهِمْ، فَيَجْرُونَ [٢]إِلَيَّ، فَأَدْعُو اللهَ فَيُرْسِلُ [عَلَيْهِمُ] [٣]السَّمَاءَ بِالْمَاءِ، فَتَحْمِلُ أَجْسَادَهُمْ فَتَقْذِفُهَا فِي الْبَحْرِ، ثُمَّ تُنْسَفُ الْجِبَالُ، وَتُمَدُّ الْأَرْضُ مَدَّ الْأَدِيمِ، ثُمَّ يُعْهَدُ إِلَيَّ إِذَا كَانَ ذَلِكَ أَنَّ السَّاعَةَ مِنَ النَّاسِ كَالْحَامِلِ الْمُتِمِّ: لَا يَدْرِي أَهْلُهَا مَتَى تَفْجَؤُهُمْ بِوِلَادَتِهَا. قَالَ الْعَوَّامُ: فَوَجَدْتُ تَصْدِيقَ ذَلِكَ فِي كِتَابِ اللهِ ﴿حَتَّى إِذَا فُتِحَتْ يَأْجُوجُ وَمَأْجُوجُ وَهُمْ مِنْ كُلِّ حَدَبٍ يَنْسِلُونَ ﴾﴿وَاقْتَرَبَ الْوَعْدُ الْحَقُّ ﴾
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Ketika malam Rasulullah ﷺ diperjalankan di malam hari (Isra), beliau bertemu Ibrahim, Musa dan Isa, lalu mereka membicarakan tentang Kiamat. Mereka memulai dengan Ibrahim dan bertanya kepadanya tentang hal itu, namun ia tidak memiliki ilmu tentangnya. Mereka lalu bertanya kepada Musa, namun ia juga tidak memiliki ilmu tentangnya. Maka mereka mengembalikan pembicaraan kepada Isa, lalu ia berkata: "Allah telah mewasiatkan kepadaku tentang apa yang ada sebelum saat terjadinya, adapun saat terjadinya maka tidak ada yang mengetahuinya kecuali Allah." Ia menyebutkan tentang keluarnya Dajjal: "Maka aku akan turun dan membunuhnya, lalu manusia kembali ke negeri mereka, kemudian Ya'juj dan Ma'juj menyerang mereka, sedangkan mereka datang dari setiap tempat tinggi. Mereka tidak melewati air kecuali meminumnya, dan tidak melewati sesuatu kecuali merusaknya. Mereka datang kepadaku, lalu aku berdoa kepada Allah, maka Allah mematikan mereka, hingga bumi berbau busuk karena bau mereka. Mereka datang kepadaku lagi, lalu aku berdoa kepada Allah, maka Allah menurunkan hujan dari langit, lalu air itu membawa jasad-jasad mereka dan melemparkannya ke laut. Kemudian gunung-gunung dihancurkan dan bumi diratakan seperti kulit yang dibentangkan. Kemudian diwasiatkan kepadaku bahwa apabila hal itu terjadi, Kiamat bagi manusia seperti wanita hamil yang sudah cukup bulannya: keluarganya tidak tahu kapan kelahiran itu akan mengejutkan mereka." Al-Awwam berkata: "Aku mendapati pembenaran hal itu dalam Kitabullah: {Hingga apabila Ya'juj dan Ma'juj dibukakan, dan mereka turun dengan cepat dari setiap tempat yang tinggi}, {Dan telah dekat janji yang benar}."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami