MajelisNoteDalilدليل

Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 38422

✧ Those Who Disliked Going Out During Times of Strife and Sought Refuge from It

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ غَزْوَانَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ:

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ: أَيُّهَا النَّاسُ ! أَيُّ يَوْمٍ هَذَا ؟ قَالُوا: يَوْمٌ حَرَامٌ، قَالَ: فَأَيُّ بَلَدٍ هَذَا ؟ قَالُوا: بَلَدٌ حَرَامٌ، قَالَ: فَأَيُّ شَهْرٍ هَذَا ؟ قَالُوا: شَهْرٌ حَرَامٌ، قَالَ: فَإِنَّ أَمْوَالَكُمْ وَدِمَاءَكُمْ وَأَعْرَاضَكُمْ عَلَيْكُمْ حَرَامٌ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا، فِي بَلَدِكُمْ هَذَا، فِي شَهْرِكُمْ هَذَا. ثُمَّ أَعَادَهَا مِرَارًا، قَالَ: ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ إِلَى السَّمَاءِ فَقَالَ: اللَّهُمَّ هَلْ بَلَّغْتُ ؟ مِرَارًا. قَالَ: يَقُولُ ابْنُ عَبَّاسٍ: وَاللهِ إِنَّهَا لَوَصِيَّتُهُ إِلَى رَبِّهِ، ثُمَّ قَالَ: أَلَا فَلْيُبَلِّغِ الشَّاهِدُ الْغَائِبَ، لَا تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Rasulullah ﷺ bersabda dalam Haji Wada’: “Wahai manusia! Hari apakah ini?” Mereka menjawab: “Hari yang haram.” Beliau bersabda: “Lalu negeri apakah ini?” Mereka menjawab: “Negeri yang haram.” Beliau bersabda: “Lalu bulan apakah ini?” Mereka menjawab: “Bulan yang haram.” Beliau bersabda: “Sesungguhnya harta kalian, darah kalian, dan kehormatan kalian adalah haram atas kalian, sebagaimana haramnya hari kalian ini, di negeri kalian ini, di bulan kalian ini.” Kemudian beliau mengulanginya berkali-kali. Beliau lalu mengangkat kepalanya ke langit dan bersabda: “Ya Allah, apakah aku telah menyampaikan?” beberapa kali. Ibnu ‘Abbas berkata: “Demi Allah, sesungguhnya itu adalah wasiat beliau kepada Tuhannya.” Kemudian beliau bersabda: “Ketahuilah, hendaklah yang hadir menyampaikan kepada yang tidak hadir. Janganlah kalian kembali menjadi kafir setelahku, dengan sebagian kalian memukul leher sebagian yang lain.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami