Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 38267
✧ Those Who Disliked Going Out During Times of Strife and Sought Refuge from It
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ عُثْمَانَ الشَّحَّامِ قَالَ: حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
إِنَّهَا سَتَكُونُ فِتْنَةٌ، الْمُضْطَجِعُ فِيهَا خَيْرٌ مِنَ الْجَالِسِ، وَالْجَالِسُ خَيْرٌ مِنَ الْقَائِمِ، وَالْقَائِمُ خَيْرٌ مِنَ الْمَاشِي، وَالْمَاشِي خَيْرٌ مِنَ السَّاعِي. فَقَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللهِ ! مَا تَأْمُرُنِي [١]؟ قَالَ: مَنْ كَانَتْ لَهُ إِبِلٌ فَلْيَلْحَقْ بِإِبِلِهِ، وَمَنْ كَانَتْ لَهُ غَنَمٌ فَلْيَلْحَقْ بِغَنَمِهِ، وَمَنْ كَانَتْ لَهُ أَرْضٌ فَلْيَلْحَقْ بِأَرْضِهِ، وَمَنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ شَيْءٌ مِنْ ذَلِكَ فَلْيَعْمِدْ إِلَى سَيْفِهِ فَلْيَضْرِبْ بِحَدِّهِ عَلَى صَخْرَةٍ، ثُمَّ لِيَنْجُ إِنِ اسْتَطَاعَ النَّجَاءَ [٢]
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Sesungguhnya akan terjadi fitnah. Orang yang berbaring di dalamnya lebih baik daripada yang duduk, yang duduk lebih baik daripada yang berdiri, yang berdiri lebih baik daripada yang berjalan, dan yang berjalan lebih baik daripada yang berlari. Seorang laki-laki berkata: “Wahai Rasulullah! Apa yang engkau perintahkan kepadaku?” Beliau bersabda: “Barang siapa memiliki unta, hendaklah ia kembali kepada untanya. Barang siapa memiliki kambing, hendaklah ia kembali kepada kambingnya. Barang siapa memiliki tanah, hendaklah ia kembali kepada tanahnya. Dan barang siapa tidak memiliki sesuatu dari itu, hendaklah ia mengambil pedangnya lalu memukulkan bagian tajamnya pada batu, kemudian hendaklah ia menyelamatkan diri jika ia mampu menyelamatkan diri [٢].”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami