Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 38107

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Rasulullah ﷺ keluar dari sebagian kamar-kamar beliau, lalu duduk di dekat pintunya. Apabila beliau duduk sendirian, tidak ada seorang pun yang mendatanginya hingga beliau memanggilnya. Beliau bersabda: “Panggilkan untukku Abu Bakr.” Ia pun datang lalu duduk di hadapan beliau, dan beliau berbicara secara pribadi dengannya cukup lama. Kemudian beliau menyuruhnya duduk di sebelah kanan atau kirinya. Lalu beliau bersabda: “Panggilkan untukku Umar.” Ia pun datang lalu duduk di tempat Abu Bakr, dan beliau berbicara secara pribadi dengannya cukup lama. Kemudian Umar mengeraskan suaranya dan berkata: “Wahai Rasulullah, mereka adalah pemimpin kekafiran. Mereka itulah yang menganggap engkau tukang sihir, dukun, pendusta, dan pengada-ada.” Ia tidak meninggalkan satu pun dari apa yang biasa dikatakan penduduk Makkah kecuali ia menyebutkannya. Maka beliau menyuruhnya duduk di sisi yang lain, sehingga salah seorang dari keduanya duduk di sebelah kanan beliau dan yang lain di sebelah kiri. Kemudian beliau memanggil orang-orang dan bersabda: “Maukah aku ceritakan kepada kalian perumpamaan kedua sahabatmu ini?” Mereka berkata: “Ya, wahai Rasulullah.” Maka beliau menghadapkan wajahnya kepada Abu Bakr dan bersabda: “Sesungguhnya Ibrahim lebih lembut kepada Allah daripada minyak dalam susu.” Kemudian beliau menghadap Umar dan bersabda: “Sesungguhnya Nuh lebih keras kepada Allah daripada batu, dan sesungguhnya urusan itu adalah urusan Umar.” Maka mereka bersiap-siap, lalu berdiri dan mengikuti Abu Bakr, seraya berkata: “Wahai Abu Bakr, kami tidak suka menanyakan kepada Umar apa yang Rasulullah ﷺ bicarakan denganmu tadi.” Ia berkata: Beliau bertanya kepadaku: “Bagaimana pendapatmu tentang penyerangan ke Makkah?” Aku berkata: “Wahai Rasulullah, mereka adalah kaummu.” Beliau bersabda seperti itu hingga aku melihat bahwa beliau akan menuruti pendapatku. Ia berkata: Kemudian beliau memanggil Umar dan berkata: “Mereka adalah pemimpin kekafiran,” hingga beliau menyebutkan setiap keburukan yang mereka katakan. Dan demi Allah, bangsa Arab tidak akan hina sampai penduduk Makkah hina. Maka perintahkanlah kalian untuk berjihad agar kalian menyerang Makkah.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.