MajelisNoteDalilدليل

Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 37832

✧ The great expedition of Badr and what it was and its affair

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ قَالَ:

إِنِّي لَفِي الصَّفِّ يَوْمَ بَدْرٍ، فَالْتَفَتُّ عَنْ يَمِينِي وَعَنْ شِمَالِي، فَإِذَا غُلَامَانِ حَدِيثَا السِّنِّ، فَكَرِهْتُ مَكَانَهُمَا فَقَالَ لِي أَحَدُهُمَا سِرًّا مِنْ صَاحِبِهِ: أَيْ عَمِّ، أَرِنِي أَبَا جَهْلٍ، قَالَ: قُلْتُ: مَا تُرِيدُ مِنْهُ، قَالَ: إِنِّي جَعَلْتُ لِلهِ عَلَيَّ إِنْ رَأَيْتُهُ أَنْ أَقْتُلَهُ، قَالَ: فَقَالَ الْآخَرُ أَيْضًا سِرًّا مِنْ صَاحِبِهِ: أَيْ عَمِّ، أَرِنِي أَبَا جَهْلٍ، قَالَ: قُلْتُ: وَمَا تُرِيدُ مِنْهُ ؟ قَالَ: جَعَلْتُ لِلهِ عَلَيَّ إِنْ رَأَيْتُهُ أَنْ أَقْتُلَهُ، قَالَ: فَمَا سَرَّنِي بِمَكَانِهِمَا غَيْرُهُمَا، قَالَ: قُلْتُ: هُوَ ذَاكَ، قَالَ: وَأَشَرْتُ لَهُمَا إِلَيْهِ فَابْتَدَرَاهُ كَأَنَّهُمَا صَقْرَانِ وَهُمَا ابْنَا عَفْرَاءَ حَتَّى ضَرَبَاهُ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Sesungguhnya aku berada di dalam barisan pada hari Badar. Aku menoleh ke kanan dan ke kiriku, tiba-tiba ada dua pemuda yang masih belia. Aku merasa tidak nyaman berada di antara keduanya. Salah seorang dari keduanya berkata kepadaku secara diam-diam dari temannya: “Wahai paman, perlihatkanlah kepadaku Abu Jahl.” Aku berkata: “Apa yang kamu inginkan darinya?” Ia berkata: “Sesungguhnya aku telah berjanji kepada Allah atas diriku, jika aku melihatnya, aku akan membunuhnya.” Ia berkata: Lalu yang lain juga berkata secara diam-diam dari temannya: “Wahai paman, perlihatkanlah kepadaku Abu Jahl.” Aku berkata: “Apa yang kamu inginkan darinya?” Ia berkata: “Aku telah berjanji kepada Allah atas diriku, jika aku melihatnya, aku akan membunuhnya.” Ia berkata: Maka tidaklah membuatku gembira posisiku dibanding keduanya selain mereka berdua. Aku berkata: “Dia itu.” Ia berkata: Lalu aku memberi isyarat kepada keduanya ke arahnya, maka keduanya menyerbunya seperti dua elang, dan keduanya adalah anak-anak ‘Afra’, hingga keduanya memukulnya.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami