Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 37768

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Sesungguhnya Quraisy menetapkan hadiah sebesar empat puluh uqiyah bagi siapa pun yang dapat menangkap Rasulullah ﷺ dan Abu Bakar. Ia berkata: “Ketika aku sedang duduk, tiba-tiba seorang laki-laki datang kepadaku dan berkata: ‘Sesungguhnya dua orang yang dijanjikan hadiah oleh Quraisy itu berada dekat darimu, di tempat begini dan begitu.’” Ia berkata: “Lalu aku mendatangi kudaku yang sedang digembalakan, aku menyiapkannya, kemudian aku mengambil tombakku, lalu aku menungganginya. Aku menyeret tombak itu karena khawatir penduduk air akan ikut berbagi hadiah itu denganku.” Ia berkata: “Ketika aku melihat keduanya, Abu Bakar berkata: ‘Ini orang yang hendak menyerang kita.’” Maka Nabi ﷺ menoleh kepadaku dan berdoa: “Ya Allah, cukupkanlah kami darinya dengan cara yang Engkau kehendaki.” Ia berkata: “Kudaku pun terperosok ke dalam lumpur, sedangkan aku berada di atas tanah yang keras, lalu aku jatuh menimpa batu dan terpental.” [3] Aku berkata: “Mohonlah kepada Dia yang telah melakukan hal ini pada kudaku agar Dia melepaskannya,” dan aku berjanji kepada-Nya bahwa aku tidak akan mendurhakai-Nya. Ia berkata: “Maka beliau berdoa untuknya, lalu kudanya terlepas. Rasulullah ﷺ bersabda: ‘Apakah engkau menghadiahkannya kepadaku?’ Aku menjawab: ‘Ya.’ Beliau bersabda: ‘Kalau begitu, di sini.’ Ia berkata: ‘Maka rahasiakanlah keberadaan kami dari orang-orang.’” [2] [5]- Rasulullah ﷺ mengambil jalur pesisir yang berada di dekat laut. Ia berkata: “Aku menjadi orang yang mencari mereka di awal siang dan menjadi pengintai bagi mereka di akhir siang.” Beliau berkata kepadaku: “Jika kita telah menetap di Madinah dan engkau berpendapat untuk mendatangi kami, maka datanglah.” Ia berkata: “Ketika beliau tiba di Madinah dan menang atas penduduk Badar dan Uhud, serta orang-orang masuk Islam, baik mereka maupun orang-orang di sekitar mereka, Suraqah berkata: ‘Sampai kepadaku kabar bahwa beliau hendak mengutus Khalid bin Al-Walid ke Bani Mudlij.’” Ia berkata: “Maka aku datang kepadanya dan berkata: ‘Aku memohon kepadamu demi nikmat.’ Kaum berkata: ‘Mah!’ Rasulullah ﷺ bersabda: ‘Biarkanlah dia.’ Lalu Rasulullah ﷺ bersabda: ‘Apa yang engkau inginkan?’ Aku menjawab: ‘Sampai kepadaku kabar bahwa engkau hendak mengutus Khalid bin Al-Walid kepada kaumku. Aku ingin engkau membuat perjanjian damai dengan mereka. Jika kaum mereka masuk Islam, mereka pun akan masuk Islam bersama mereka. Jika mereka tidak masuk Islam, maka hati kaum mereka tidak akan keras terhadap mereka.’” Maka Rasulullah ﷺ memegang tangan Khalid bin Al-Walid dan bersabda kepadanya: “Pergilah bersamanya dan lakukanlah apa yang ia inginkan.” [3] [7]- Maka Khalid pergi ke Bani Mudlij, lalu mereka membuat perjanjian bahwa mereka tidak akan membantu siapa pun melawan Rasulullah ﷺ, dan jika Quraisy masuk Islam, mereka pun akan masuk Islam bersama mereka. Lalu Allah menurunkan: {Mereka menginginkan kalian kafir sebagaimana mereka kafir} hingga sampai pada firman-Nya {kecuali orang-orang yang pergi kepada suatu kaum yang antara kalian dan mereka ada perjanjian, atau mereka datang kepada kalian dengan hati yang sesak untuk memerangi kalian atau memerangi kaum mereka. Seandainya Allah berkehendak, niscaya Dia akan memberi mereka kekuasaan atas kalian, lalu mereka benar-benar akan memerangi kalian}.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.