Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 35603
✧ The asceticism of the Companions, ᴿᴬ
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ وَابْنُ إِدْرِيسَ وَابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْأَشَجِّ، عَنْ مَعْمَرِ بْنِ أَبِي حُيَيَّةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَدِيِّ بْنِ الْخِيَارِ قَالَ: قَالَ عُمَرُ:
إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا تَوَاضَعَ لِلهِ رَفَعَ اللهُ حِكْمَتَهُ، وَقَالَ: انْتَعِشْ نَعَشَكَ اللهُ، فَهُوَ فِي نَفْسِهِ صَغِيرٌ وَفِي أَنْفُسِ النَّاسِ كَبِيرٌ، وَإِنَّ الْعَبْدَ إِذَا تَعَظَّمَ وَعَدَا طَوْرَهُ، وَهَصَهُ اللهُ إِلَى الْأَرْضِ، وَقَالَ: اخْسَأْ خَسَأَكَ [٢]اللهُ، فَهُوَ فِي نَفْسِهِ كَبِيرٌ، وَفِي أَنْفُسِ النَّاسِ صَغِيرٌ، حَتَّى لَهُوَ أَحْقَرُ عِنْدَهُمْ [٣]مِنْ خِنْزِيرٍ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Sesungguhnya hamba jika ia merendahkan diri karena Allah, Allah mengangkat derajatnya dan berfirman: Bangkitlah, semoga Allah mengangkatmu. Maka ia kecil pada dirinya dan besar di mata manusia. Dan sesungguhnya hamba jika ia membesarkan diri dan melampaui batasnya, Allah menjatuhkannya ke bumi dan berfirman: Enyahlah, semoga Allah menghinakanmu. Maka ia besar pada dirinya dan kecil di mata manusia, hingga sungguh ia lebih hina di sisi mereka daripada [١]babi.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami