MajelisNoteDalilدليل

Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 35523

✧ What is mentioned about the asceticism of the prophets and their speech

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ:

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ: إِنَّ أَخْوَفَ مَا أَخَافُ عَلَيْكُمْ، مَا يُخْرِجُ اللهُ مِنْ نَبَاتِ الْأَرْضِ أَوْ زَهْرَةِ الدُّنْيَا، فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ ! وَهَلْ يَأْتِي الْخَيْرُ بِالشَّرِّ ؟ فَسَكَتَ حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ يَنْزِلُ عَلَيْهِ وَغَشِيَهُ بُهْرٌ وَعَرَقٌ، ثُمَّ قَالَ: أَيْنَ السَّائِلُ ؟ وَلَمْ يُرِدْ إِلَّا خَيْرًا، فَقَالَ: إِنَّ الْخَيْرَ لَا يَأْتِي إِلَّا بِالْخَيْرِ، وَلَكِنَّ الدُّنْيَا خَضِرَةٌ حُلْوَةٌ، كُلَّمَا يُنْبِتُ الرَّبِيعُ يَقْتُلُ حَبَطًا [١]أَوْ يُلِمُّ إِلَّا آكِلَةَ الْخَضِرِ، تَأْكُلُ حَتَّى إِذَا امْتَلَأَتْ خَاصِرَتَاهَا اسْتَقْبَلَتِ الشَّمْسَ فَثَلَطَتْ، ثُمَّ بَالَتْ، ثُمَّ أَفَاضَتْ، فَاجْتَرَّتْ، مَنْ أَخَذَ مَالًا بِحَقِّهِ بُورِكَ لَهُ فِيهِ، وَمَنْ أَخَذَ مَالًا بِغَيْرِ حَقِّهِ كَانَ كَالَّذِي يَأْكُلُ وَلَا يَشْبَعُ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Rasulullah ﷺ bersabda di atas mimbar: "Sesungguhnya yang paling aku khawatirkan atas kalian ialah apa yang Allah keluarkan dari tumbuhan bumi atau kemewahan dunia." Lalu seorang laki-laki berdiri dan berkata: "Wahai Rasulullah! Apakah kebaikan mendatangkan keburukan?" Beliau diam sampai kami mengira bahwa wahyu turun kepadanya, dan beliau tertutup oleh keringat dan terengah-engah, kemudian bersabda: "Mana orang yang bertanya tadi?" Padahal ia tidak bermaksud kecuali kebaikan. Beliau bersabda: "Sesungguhnya kebaikan tidak datang kecuali dengan kebaikan. Tetapi dunia itu hijau dan manis. Setiap kali musim semi menumbuhkan, ia membunuh (hewan) yang kekenyangan hingga mati, atau hampir mati, kecuali hewan pemakan rumput hijau. Ia makan hingga apabila kedua lambungnya penuh, ia menghadap matahari lalu membuang kotoran, kemudian kencing, kemudian memuntahkan dan memamah kembali. Barangsiapa mengambil harta dengan haknya, akan diberkahi baginya di dalamnya. Dan barangsiapa mengambil harta bukan dengan haknya, ia seperti orang yang makan tetapi tidak kenyang."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami