Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 34135
✧ The share of the near of kin: to whom it belongs
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ بَرِيدٍ قَالَ: حَدَّثَنِي حُسَيْنُ بْنُ مَيْمُونٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ:
سَمِعْتُ عَلِيًّا يَقُولُ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنْ رَأَيْتَ أَنْ تُوَلِّيَنِي حَقَّنَا مِنَ الْخُمُسِ فِي كِتَابِ اللهِ فَاقْسِمْهُ حَيَاتَكَ، كَيْ لَا يُنَازِعَنِيهِ أَحَدٌ بَعْدَكَ، قَالَ: فَفَعَلَ ذَلِكَ، قَالَ: فَوَلَّانِيهِ رَسُولُ اللهِ ﷺ، فَقَسَمْتُهُ حَيَاةَ رَسُولِ اللهِ ﷺ، ثُمَّ وَلَّانِيهِ أَبُو بَكْرٍ فَقَسَمْتُهُ حَيَاةَ أَبِي بَكْرٍ، ثُمَّ وَلَّانِيهِ عُمَرُ فَقَسَمْتُهُ حَيَاةَ عُمَرَ. حَتَّى كَانَتْ آخِرُ سَنَةٍ مِنْ سِنِي عُمَرَ، فَإِنَّهُ أَتَاهُ مَالٌ كَثِيرٌ فَعَزَلَ حَقَّنَا، ثُمَّ أَرْسَلَ إِلَيَّ فَقَالَ: هَذَا حَقُّكُمْ فَخُذْهُ فَاقْسِمْهُ حَيْثُ كُنْتَ تَقْسِمُهُ، فَقُلْتُ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، بِنَا عَنْهُ الْعَامَ غِنًى، وَبِالْمُسْلِمِينَ إِلَيْهِ حَاجَةٌ، فَرَدَّهُ عَلَيْهِ تِلْكَ السَّنَةَ، ثُمَّ لَمْ يَدْعُنَا إِلَيْهِ أَحَدٌ بَعْدَ عُمَرَ حَتَّى قُمْتُ مَقَامِي هَذَا، فَلَقِيتُ الْعَبَّاسَ بَعْدَمَا خَرَجْتُ مِنْ عِنْدِ عُمَرَ فَقَالَ: يَا عَلِيُّ، لَقَدْ حَرَمْتَنَا الْغَدَاةَ شَيْئًا لَا يُرَدُّ عَلَيْنَا أَبَدًا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ، وَكَانَ رَجُلًا دَاهِيًا
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Aku mendengar Ali berkata: Aku berkata: “Wahai Rasulullah, jika engkau berpendapat untuk mengangkatku mengurus bagian kami dari khumus menurut Kitabullah, maka bagikanlah ia selama engkau hidup, agar tidak ada seorang pun yang memperebutkannya dariku setelahmu.” Ia berkata: “Maka beliau melakukannya.” Ia berkata: “Lalu Rasulullah ﷺ mengangkatku untuknya, maka aku membagikannya pada masa hidup Rasulullah ﷺ. Kemudian Abu Bakar mengangkatku untuknya, maka aku membagikannya pada masa hidup Abu Bakar. Kemudian Umar mengangkatku untuknya, maka aku membagikannya pada masa hidup Umar. Hingga tiba tahun terakhir dari tahun-tahun Umar, maka sungguh datang kepadanya harta yang banyak, lalu ia memisahkan bagian kami. Kemudian ia mengutus kepadaku dan berkata: “Ini adalah hak kalian, ambillah dan bagikanlah ia sebagaimana engkau biasa membagikannya.” Maka aku berkata: “Wahai Amirul Mukminin, kami tidak membutuhkannya pada tahun ini, sedangkan kaum muslimin membutuhkannya.” Maka ia mengembalikannya kepadanya pada tahun itu. Kemudian tidak seorang pun mengajak kami kepadanya setelah Umar hingga aku berdiri di tempatku ini. Aku bertemu Al-‘Abbas setelah aku keluar dari sisi Umar, lalu ia berkata: “Wahai Ali, sungguh engkau telah menghalangi kami pada pagi ini dari sesuatu yang tidak akan dikembalikan kepada kami selamanya hingga hari kiamat.” Dan ia adalah seorang yang sangat cerdik.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami