Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 3393
✧ Concerning a man who prays part of his prayer facing other than the Qibla; whoever said he repeats it
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا شَبَابَةُ قَالَ: حَدَّثَنَا قَيْسٌ عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ أَوْسٍ قَالَ:
كُنَّا نُصَلِّي إِلَى بَيْتِ الْمَقْدِسِ إِذْ أَتَانَا آتٍ - وَإِمَامُنَا رَاكِعٌ وَنَحْنُ رُكُوعٌ - فَقَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَدْ أُنْزِلَ عَلَيْهِ الْقُرْآنُ [١]، وَقَدْ أُمِرَ أَنْ يَسْتَقْبِلَ الْكَعْبَةَ، أَلَا فَاسْتَقْبِلُوهَا، قَالَ: فَانْحَرَفَ إِمَامُنَا وَهُوَ رَاكِعٌ، وَانْحَرَفَ الْقَوْمُ حَتَّى اسْتَقْبَلُوا الْكَعْبَةَ، فَصَلَّيْنَا بَعْضَ تِلْكَ الصَّلَاةِ إِلَى بَيْتِ الْمَقْدِسِ وَبَعْضَهَا إِلَى الْكَعْبَةِ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Kami shalat menghadap Baitul Maqdis ketika datang seseorang kepada kami, sementara imam kami sedang ruku' dan kami pun ruku', lalu ia berkata: 'Sesungguhnya Rasulullah ﷺ telah diturunkan kepadanya Al-Qur'an [1], dan beliau diperintahkan untuk menghadap Ka'bah. Ketahuilah, hadapilah ia.' Ia berkata: 'Maka imam kami berpaling dalam keadaan ruku', dan kaum pun berpaling hingga mereka menghadap Ka'bah. Kami shalat sebagian shalat itu menghadap Baitul Maqdis dan sebagiannya menghadap Ka'bah.'
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami