Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 33783
✧ Regarding what prevents killing, what it is, and what preserves blood
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ: أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ، قَالَ:
لَمَّا ارْتَدَّ مَنِ ارْتَدَّ عَلَى عَهْدِ أَبِي بَكْرٍ أَرَادَ أَبُو بَكْرٍ أَنْ يُجَاهِدَهُمْ، فَقَالَ عُمَرُ: أَتُقَاتِلُهُمْ وَقَدْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: مَنْ شَهِدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ، حَرُمَ مَالُهُ إِلَّا بِحَقِّهِ وَحِسَابُهُ عَلَى اللهِ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: [أَنِّي لَا أُقَاتِلُ] [١]مَنْ فَرَّقَ بَيْنَ الصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ، وَاللهِ لَأُقَاتِلَنَّ مَنْ فَرَّقَ بَيْنَهُمَا حَتَّى [٢]أَجْمَعَهُمَا، قَالَ عُمَرُ: فَقَاتَلْنَا مَعَهُ فَكَانَ رُشْدًا، فَلَمَّا ظَفِرَ بِمَنْ ظَفِرَ بِهِ مِنْهُمْ قَالَ: اخْتَارُوا مِنِّي خَصْلَتَيْنِ: إِمَّا حَرْبًا مُجْلِيَةً، وَإِمَّا الْخُطَّةَ [٣]الْمُخْزِيَةَ، فَقَالُوا: هَذِهِ الْحَرْبُ الْمُجْلِيَةُ قَدْ عَرَفْنَاهَا فَمَا الْخُطَّةُ [٤]الْمُخْزِيَةُ ؟ قَالَ: تَشْهَدُونَ عَلَى قَتْلَانَا أَنَّهُمْ فِي الْجَنَّةِ، وَعَلَى قَتْلَاكُمْ أَنَّهُمْ فِي النَّارِ، فَفَعَلُوا
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Ketika orang-orang yang murtad pada masa Abu Bakar menjadi murtad, Abu Bakar hendak memerangi mereka. Umar berkata: Apakah engkau memerangi mereka padahal engkau telah mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: Barang siapa bersaksi bahwa tidak ada tuhan selain Allah dan bahwa Muhammad adalah utusan Allah, haram hartanya kecuali dengan haknya, dan perhitungannya ada di sisi Allah? Abu Bakar berkata: Aku tidak memerangi orang yang memisahkan antara shalat dan zakat. Demi Allah, aku pasti akan memerangi orang yang memisahkan keduanya hingga aku menyatukannya. Umar berkata: Maka kami berperang bersamanya, dan ternyata itu adalah petunjuk. Ketika ia menang atas orang-orang yang ia kalahkan dari mereka, ia berkata: Pilihlah dariku salah satu dari dua hal: perang yang menghabiskan, atau perjanjian yang memalukan. Mereka berkata: Perang yang menghabiskan itu sudah kami kenal, lalu apa perjanjian yang memalukan itu? Ia berkata: Kalian bersaksi atas orang-orang yang terbunuh di antara kami bahwa mereka di surga, dan atas orang-orang yang terbunuh di antara kalian bahwa mereka di neraka. Maka mereka pun melakukannya.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami