Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 33568
✧ What they said about who is to be started with in gifts
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ: حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُلَيِّ بْنِ رَبَاحٍ عَنْ أَبِيهِ
أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ خَطَبَ النَّاسَ فِي الْجَابِيَةِ فَحَمِدَ اللهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ: مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَسْأَلَ عَنِ الْقُرْآنِ فَلْيَأْتِ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ، وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يَسْأَلَ عَنِ الْفَرَائِضِ فَلْيَأْتِ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ، وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يَسْأَلَ عَنِ الْفِقْهِ فَلْيَأْتِ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ، وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يَسْأَلَ عَنِ الْمَالِ فَلْيَأْتِنِي، فَإِنَّ اللهَ جَعَلَنِي خَازِنًا وَقَاسِمًا، أَلَا وَإِنِّي بَادِئٌ بِالْمُهَاجِرِينَ الْأَوَّلِينَ أَنَا وَأَصْحَابِي فَنُعْطِيهِمْ، ثُمَّ بَادِئٌ بِالْأَنْصَارِ الَّذِينَ تَبَوَّؤُوا الدَّارَ وَالْإِيمَانَ فَنُعْطِيهِمْ، ثُمَّ بَادِئٌ بِأَزْوَاجِ النَّبِيِّ ﷺ فَمُعْطِيهِنَّ [١]، فَمَنْ أَسْرَعَتْ بِهِ الْهِجْرَةُ أَسْرَعَ بِهِ الْعَطَاءُ، وَمَنْ أَبْطَأَ عَنِ الْهِجْرَةِ أَبْطَأَ بِهِ الْعَطَاءُ، فَلَا يَلُومَنَّ أَحَدُكُمْ إِلَّا مُنَاخَ رَاحِلَتِهِ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Umar bin Al-Khaththab berkhutbah kepada manusia di Al-Jabiyah, lalu ia memuji Allah dan menyanjung-Nya, kemudian berkata: "Barang siapa ingin bertanya tentang Al-Qur'an, hendaklah ia mendatangi Ubay bin Ka'b. Barang siapa ingin bertanya tentang faraidh, hendaklah ia mendatangi Zaid bin Tsabit. Barang siapa ingin bertanya tentang fiqih, hendaklah ia mendatangi Mu'adz bin Jabal. Dan barang siapa ingin bertanya tentang harta, hendaklah ia mendatangiku, karena sesungguhnya Allah menjadikanku bendahara dan pembagi. Ketahuilah, sesungguhnya aku memulai dengan kaum Muhajirin yang pertama, aku dan para sahabatku, maka kami memberi mereka. Kemudian aku memulai dengan kaum Anshar yang telah menempati negeri dan iman, maka kami memberi mereka. Kemudian aku memulai dengan istri-istri Nabi ﷺ, maka aku memberi mereka [١]. Barang siapa hijrahnya dipercepat, pemberiannya pun dipercepat, dan barang siapa hijrahnya diperlambat, pemberiannya pun diperlambat. Maka janganlah salah seorang dari kalian mencela selain tempat unta tunggangannya."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami